AbAhluleli 3:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Bahlala baze baba namahloni; bathatha isihluthulelo, bawuvula; bheka, inkosi yabo yawela emhlabathini ifile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Zalinda zaze zajabha; bheka, akayivulanga iminyango yekamelo eliphezulu; ngalokho zathatha ukhiye, zayivula; bheka, inkosi yazo yayiwele phansi ifile.

IsiZulu 2020

²⁵ Zalinda zaze zakhathala. Kwathi ukuba zibone ukuthi ayiyivuli iminyango yekamelo eliphezulu, zathatha isihluthulelo zavula. Bheka, zayithola inkosi yazo iwele phansi ifile.

AbAhluleli 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 3:24

Esephumile, zafika izinceku; kwathi lapho bebona ukuthi iminyango yekamelo lokuphumula ivaliwe, bathi: “Ngempela, uzimboze izinyawo zakhe ekamelweni lakhe lasehlobo.”

AbAhluleli 3:26

U-Ehudi waphunyuka zisalindile, wadlula izithombe ezibaziweyo, wabalekela eSeyiri.