AbAhluleli 21:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Abantwana bakwaBenjamini benza kanjalo, bazithathela abafazi ngokwenani labo kubadansi ababebathumbile; bahamba babuyela efeni labo, bakha imizi, bahlala kuyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Abantwana bakwaBenjamini benze njalo, bazithathela abafazi njengenani labo kwabasinayo, ababaqhwagayo; bahamba, babuyela efeni labo, bakha imizi, bahlala kuyo.

IsiZulu 2020

²³ AbakwaBhenjamini benza kanjalo, kwayilowo nalowo wazithwalela umfazi, ezintombini ezazisina, base behamba, babuyela endaweni yabo, bayakha kabusha imizi yabo, bahlala kuyo.

AbAhluleli 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 20:48

Amadoda akwa-Israyeli abuyela kubantwana bakwaBenjamini, ababulala ngosiko lwenkemba, namadoda akuleyo naleyo mizi, njengezilwane, nabo bonke abafika esandleni; bathungela yonke imizi ngomlilo abafike kukho.

AbAhluleli 21:24

Abantwana bakwa-Israyeli basuka lapho ngaleso sikhathi, kwaba yilowo nalowo waya esizweni sakubo nasemndenini wakhe, baphuma lapho, kwaba yilowo nalowo waya efeni lakhe.