AbAhluleli 20:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Abantu baseGibeya bangivukela, bahaqa indlu nxazonke zami ebusuku, befuna ukungibulala; isancinza sami sabaphoqa ukuthi sifile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Abantu baseGibeya bangivukela, bahaqa indlu nxazonke zami ebusuku; bacabanga ukungibulala mina, nesancinza sami basona; sesifile.

IsiZulu 2020

⁵ Izakhamuzi zaseGibheya zangivukela, zazungeza indlu ebusuku. Zaziqonde ukungibulala; zadlwengula isancinza sami saze safa.

AbAhluleli 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 18:24

Ningazingcolisi nganoma iyiphi yalezo zinto, ngokuba ngazo zonke lezi izizwe engizixosha phambi kwenu zingcolisiwe;

UDuteronomi 22:21

Khona-ke kumelwe bayikhiphele intombazane emnyango wendlu kayise, amadoda omuzi wakubo kumelwe ayikhande ngamatshe, ize ife, ngoba yenze ubuwula kwa-Israyeli ngokufeba endlini kayise; ngakho kufanele ususe ububi phakathi kwakho.

UDuteronomi 22:24

Khona-ke kumelwe nibakhiphe bobabili nibayise esangweni lalowo muzi, nibakhande ngamatshe, bafe; intombazane, ngokuba ayibizanga isemzini; indoda, ngokuba ilulazile umkamakhelwane wayo; ngalokho kufanele ususe ububi phakathi kwakho.

UJoshuwa 7:15

Othathwe nempango uyakushiswa ngomlilo, yena nakho konke anakho, ngokuba wephule isivumelwano sikaJehova nangenxa yokuthi wenze ubuwula kwa-Israyeli.

AbAhluleli 19:22

Kwathi besajabula izinhliziyo zabo, bheka, amadoda omuzi, amadodana kaBheliyali, ahaqa indlu, ashaya umnyango, akhuluma kumninindlu, ixhegu, ethi: “Letha ukukhulula.” indoda engene endlini yakho, ukuze simazi.

AbAhluleli 19:28

Wathi kuye: “Sukuma sihambe.” Kodwa akekho owaphendula. Indoda yamkhwelisa embongolweni, yasukuma indoda, yaya endaweni yayo.

AbAhluleli 20:4

UmLevi, indoda yowesifazane obuleweyo, waphendula wathi: “Ngifikile eGibeya yakwaBenjamini, mina nesancinza sami, ukuba silale khona.