AbAhluleli 19:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Bahlala phansi, badla, baphuza kanyekanye, ngokuba uyise wentombazane wathi endodeni: “Vuma, ulale, futhi inhliziyo yakho ijabule.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Bahlala phansi, badla, baphuza bobabili kanyekanye; uyise wentombi wathi kuyo indoda: “Ake udele, ulale ubusuku, ithokoze inhliziyo yakho.”

IsiZulu 2020

⁶ Lawo madoda amabili ahlala, adla, aphuza ndawonye, umukhwe wathi kumkhwenyana: “Ake uvume ukulala namuhla uthokozise inhliziyo yakho.”

AbAhluleli 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 13:28

U-Abisalomu wayala izinceku zakhe, wathi: “Bhekani, lapho inhliziyo ka-Amnoni ithokoza ngewayini, nalapho ngithi kini: ‘Bulalani u-Amnoni,’ bese nimbulala, ningesabi. Anginiyalanga na? yiba nesibindi futhi ube nesibindi.

1 AmaKhosi 21:7

Wayesethi umkakhe u-Izebeli kuye: “Manje nguwe obusa umbuso wakwa-Israyeli na? vuka udle isinkwa, inhliziyo yakho ijabule; Ngizokunika isivini sikaNaboti waseJizreyeli.

Esteri 1:10

Kwathi ngosuku lwesikhombisa inhliziyo yenkosi isithokozile ngenxa yewayini, yayala oMehumani, noBistha, noHarbona, noBigita, no-Abagta, noSethari, noKarkase, izinduna eziyisikhombisa ezazikhonza phambi kwenkosi u-Ahashiveroshi,

AmaHubo 104:15

newayini elithokozisa inhliziyo yomuntu, namafutha okwenza ubuso bakhe bukhanye, nesinkwa esiqinisa inhliziyo yomuntu.

NgokukaLuka 12:19

Ngizakuthi kuwo umphefumulo wami: Mphefumulo, ulempahla enengi ebekelelwe iminyaka eminengi; khululeka, udle, uphuze, ujabule.

1 kwabaseThesalonika 5:3

Ngokuba nxa bethi: Ukuthula nokulondeka; khona-ke ukubhujiswa okuzumayo kubehlele, njengomhelo phezu kowesifazane okhulelweyo; njalo kabayikuphunyuka.

IsAmbulo 11:10

Nabakhileyo emhlabeni bayakujabula ngabo, bajabule, bathumele izipho omunye komunye; ngoba laba baprofethi ababili babahlupha abakhileyo emhlabeni.

IsAmbulo 11:13

Ngaleso sikhathi kwaba khona ukuzamazama komhlaba okukhulu, nengxenye yeshumi yomuzi yawa, kwabulawa ukuzamazama komhlaba abantu abayizinkulungwane eziyisikhombisa;

AbAhluleli 16:25

Lapho izinhliziyo zabo sezithokozile, bathi: “Bizani uSamsoni ukuba asidlalele.” Basebembiza uSamsoni etilongweni; basebemmisa phakathi kwezinsika.

AbAhluleli 19:7

Lapho lowo muntu esesukuma ukuba ahambe, umukhwe wakhe wamncenga; ngalokho wabuye walala khona.

AbAhluleli 19:9

Lapho lowo muntu esukuma ukuba ahambe, yena nesancinza sakhe nenceku yakhe, umukhwe wakhe, uyise wendodakazi, wathi kuye: “Bheka, sekusiya kuhlwa, hlalani ubusuku bonke; usuku lukhula luye ekupheleni, hlala lapha, ukuze inhliziyo yakho ijabule; nihambe kusasa ekuseni, ukuze niye ekhaya.

AbAhluleli 9:27

Baphuma baya ensimini bavuna izivini zabo, banyathela izithelo zomvini, bajabula, bangena endlini kankulunkulu wabo, badla, baphuza, bamqalekisa u-Abimeleki.

URuthe 3:7

UBhowazi esedlile waphuza, inhliziyo yakhe yathokoza, walala ekupheleni kwenqwaba; weza ngobumnene, wavula izinyawo zakhe, walala phansi.

1 Samuweli 25:36

U-Abigayili wafika kuNabali; bheka, wayenedili endlini yakhe njengedili lenkosi; inhliziyo kaNabali yayijabule phakathi kwakhe, ngokuba wayedakwe kakhulu; ngalokho akamtshelanga lutho, okukhulu noma okuncane, kwaze kwasa.