AbAhluleli 19:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Kodwa lo muntu akathandanga ukuhlala ngalobo busuku, kodwa wasuka wahamba, wafika eJebusi, okuyiJerusalema; futhi wayeboshelwe izimbongolo ezimbili; nesancinza sakhe sasinaye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Kepha akavumanga lowo muntu ukuhlala lobo busuku, kodwa wavuka wahamba, wafika malungana neJebusi eliyiJerusalema; kwakukhona naye izimbongolo ezimbili ziboshelwe izihlalo; nesancinza sakhe sasinaye.

IsiZulu 2020

¹⁰ Indoda yenqaba ukuphinde ilale ngalobo busuku, yasukuma yahamba, yaze yafika maqondana neJebusi, okuyiJerusalema. Yayihamba nesancinza sayo nezimbongolo ezimbili eziboshelwe.

AbAhluleli 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 5:6

Inkosi nabantu bayo baya eJerusalema kumaJebusi akhileyo kulelo zwe, bakhuluma kuDavide, bathi: “Uma ungabasusi abayizimpumputhe nezinyonga, aniyikungena lapha;

UJoshuwa 15:63

Kepha amaJebusi akhileyo eJerusalema abantwana bakwaJuda babengenakuwaxosha; kepha amaJebusi ahlala nabantwana bakwaJuda eJerusalema kuze kube namuhla.

UJoshuwa 15:8

Umkhawulo wenyuka waya esigodini sendodana kaHinomu ngaseceleni kwamaJebusi ngaseningizimu; leli yiJerusalema, umkhawulo wenyukela esiqongweni sentaba ephambi kwesigodi sikaHinomu ngasentshonalanga, esisekupheleni kwesigodi samaRefa ngasenyakatho.

UJoshuwa 18:28

neSela, ne-Elefi, neJebusi eliyiJerusalema, neGibeyati, neKiriyati; imizi eyishumi nane nemizana yayo. Leli laliyifa labantwana bakwaBhenjamini ngezizukulwane zabo.

AbAhluleli 1:8

Abantwana bakwaJuda balwa neJerusalema, balithatha, balinqoba ngosiko lwenkemba, bashisa umuzi.

AbAhluleli 19:9

Lapho lowo muntu esukuma ukuba ahambe, yena nesancinza sakhe nenceku yakhe, umukhwe wakhe, uyise wendodakazi, wathi kuye: “Bheka, sekusiya kuhlwa, hlalani ubusuku bonke; usuku lukhula luye ekupheleni, hlala lapha, ukuze inhliziyo yakho ijabule; nihambe kusasa ekuseni, ukuze niye ekhaya.