AbAhluleli 18:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Bafika kubafowabo eSora nase-Eshitawoli; abafowabo bathi kubo: “Nithini na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Babuye bafika kubafowabo eSora nase-Eshitawoli; abafowabo bathi kubo: “Nithini na?”

IsiZulu 2020

⁸ Lapho esefika kwabakubo eZora nase-Eshithawoli, bathi kuwo: “Mbiko muni enisiphathele wona, na?”

AbAhluleli 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 15:33

nasesigodini i-Eshitawoli, neSoreki, ne-Asna,

AbAhluleli 13:2

Kwakukhona umuntu othile waseSore, wesizwe sakwaDani, ogama lakhe lalinguManowa; umkakhe wayeyinyumba, engazali.

AbAhluleli 16:31

Base behla abafowabo nendlu yonke kayise, bamthatha, bamenyusa, bammbela phakathi kweSoreya ne-Eshitawoli ethuneni likayise uManowa. Wabusa u-Israyeli iminyaka engamashumi amabili.

AbAhluleli 18:11

Kwaphuma lapho amadoda angamakhulu ayisithupha esizwe sakwaDani, evela eZora nase-Eshitawoli, ehlome izikhali zempi.

AbAhluleli 18:2

Abantwana bakwaDani bathuma emindenini yabo amadoda ayisihlanu, amadoda anamandla, evela eSora nase-Eshitawoli, ukuba ahlole izwe, alihlole; bathi kubo: “Hambani nihlole izwe.”

AbAhluleli 18:7

Asuka amadoda ayisihlanu, afika eLayishi, abona abantu ababekulo ukuthi babehlezi ngokulondeka njengamaSidoni, benokuthula, belondekile; futhi kwakungekho mantshi ezweni owayengabahlazisa kunoma iyiphi indaba; babekude nabaseSidoni, bengahlangene namuntu.

AbAhluleli 18:9

Base bethi: “Sukumani, sihambe silwe nabo; ngokuba silibonile izwe, futhi bheka, lihle kakhulu; kanti usekhona? ningalibali ukuhamba ningene ukulidla izwe.