AbAhluleli 16:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Base behla abafowabo nendlu yonke kayise, bamthatha, bamenyusa, bammbela phakathi kweSoreya ne-Eshitawoli ethuneni likayise uManowa. Wabusa u-Israyeli iminyaka engamashumi amabili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Base behla abafowabo nayo yonke indlu kayise, bamthatha, bamenyusa, bammbela phakathi kweSora ne-Eshitawoli ethuneni likaManowa uyise. Wamahlulela u-Israyeli iminyaka engamashumi amabili.

IsiZulu 2020

³¹ Kwase kwehla abafowabo, nabo bonke abendlu kayise, bamthatha, bakhuphuka naye, bamngcwaba phakathi kweZora ne-Eshithawoli, ethuneni likaManowa, uyise. Wayehlulele u-Israyeli iminyaka engama-20.

AbAhluleli 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 15:33

nasesigodini i-Eshitawoli, neSoreki, ne-Asna,

UJoshuwa 19:41

Umkhawulo wefa labo wawuyiZora, ne-Eshitawoli, ne-Irsememi;

AbAhluleli 13:2

Kwakukhona umuntu othile waseSore, wesizwe sakwaDani, ogama lakhe lalinguManowa; umkakhe wayeyinyumba, engazali.

AbAhluleli 13:25

UMoya kaJehova waqala ukumnyakazisa ekamu lakwaDani phakathi kweSoreya ne-Eshitawoli.

AbAhluleli 15:20

Wahola u-Israyeli emihleni yamaFilisti iminyaka engamashumi amabili.

AbAhluleli 16:30

USamsoni wasesithi: Ake ngife lamaFilisti. Wakhothama ngamandla akhe onke; indlu yawela phezu kwezikhulu naphezu kwabo bonke abantu ababe kuyo. Ngakho abafileyo ababulala ekufeni kwakhe babe baningi kunalabo ababulala esaphila.

AbAhluleli 17:1

Kwakukhona umuntu wasezintabeni zakwa-Efrayimi ogama lakhe linguMika;