AbAhluleli 16:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ UDelila wasesithi kuSamsoni: Khangela, udlale ngami, wangiqambela amanga; ngitshele ukuthi ungaboshwa ngani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Wayesethi uDelila kuSamsoni: “Bheka, udlale ngami, wangitshela amanga; ake ungitshele manje ukuthi ungaboshwa ngani.”

IsiZulu 2020

¹⁰ UDelila wathi kuSamsoni: “Uhlekise ngami, wangitshela amanga; ngiyakuncenga ngitshele ukuthi ungaboshwa kanjani.”

AbAhluleli 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNehemiya 6:4

Kodwa bathumela kimi lolo hlobo kane; nami ngaziphendula ngokunjalo.

IzAga 24:28

Ungabi ngufakazi ngomakhelwane wakho ngeze; futhi ungakhohlisi ngezindebe zakho.

UHezekeli 33:31

Beza kuwe njengokuza kwabantu, bahlale phambi kwakho njengabantu bami, bezwe amazwi akho, kepha bangawenzi; ngoba ngomlomo wabo batshengisa uthando olukhulu, kodwa inhliziyo yabo ilandela ukuhaha kwabo.

NgokukaLuka 22:48

Kodwa uJesu wathi kuye: Judasi, uthengisa iNdodana yomuntu ngokuyanga?

AbAhluleli 16:11

Wathi kuye: “Uma bengibopha ngamagoda amasha, angakaze abanjwe, ngiyakuba buthakathaka, ngibe njengomunye umuntu.”

AbAhluleli 16:13

UDelila wasesithi kuSamsoni: Kuze kube khathesi udlale ngami, wangiqambela amanga; ngitshele ukuthi ungaboshwa ngani. Wathi kuye: “Uma weluka izihluthu eziyisikhombisa zezinwele zekhanda lami kanye nesicucu.”

AbAhluleli 16:7

USamsoni wathi kuye: “Uma bengibopha ngemifino eyisikhombisa engapheli, ngiyakuba buthakathaka, ngibe njengomunye umuntu.”

AbAhluleli 16:9

Kwakukhona amadoda ayeqamekele futhi ehlezi naye ekamelweni. Wathi kuye: “AmaFilisti aphezu kwakho, Samsoni; Wahlephula izinwele, njengokugqashuka kwentambo lapho ithinta umlilo. Ngakho amandla akhe ayengaziwa.