AbAhluleli 15:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ USamsoni wasesithi kubo: Lanxa likwenza lokhu, ngizaphindiselwa kini, ngibuye ngiyeke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ USamsoni wathi kubo: “Uma nenze njalo, impela ngiyakuphindisela kini, andukuba ngiyeke.”

IsiZulu 2020

⁷ USamsoni wathi kuwo: “Uma kuyilokhu enikwenzayo, ngiyafunga ukuthi anginakuphumula ngize ngiziphindiselele kini.”

AbAhluleli 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KwabaseRoma 12:19

Bathandekayo, ningaziphindiseli nina, kodwa dedelani ulaka, ngokuba kulotshiwe ukuthi: Ngokwami ukuphindisela; ngiyakubuyisela mina, isho iNkosi.

AbAhluleli 14:19

UMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe, wehlela e-Ashikeloni, wabulala kubo abantu abangamashumi amathathu, wathatha impango yabo, wanika abachaza imfihlakalo izingubo. Intukuthelo yakhe yavutha, wakhuphukela endlini kayise.

AbAhluleli 14:4

Kodwa uyise nonina babengazi ukuthi kwakuvela kuJehova ukuthi wayefuna ithuba lokumelana namaFilisti, ngoba ngaleso sikhathi amaFilisti ayebusa phezu kuka-Israyeli.

AbAhluleli 15:6

AmaFilisti athi: “Ngubani owenze lokho na? Basebesithi: USamsoni, umkhwenyana womThimina, ngoba wathatha umkakhe, wamnika umngane wakhe. AmaFilisti akhuphuka, amshisa yena noyise ngomlilo.

AbAhluleli 15:8

Wabashaya ezinqeni nasezinqeni ngokugalela okukhulu, wehla wahlala esiqongweni sedwala lase-Etamu.