AbAhluleli 13:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Angadli lutho oluphuma emvinini, angaphuzi wayini nophuzo oludakayo, adle noma yini engcolileyo; konke engimyale ngakho, makakugcine.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Kangadli lutho oluvela ezithelweni zomvini, kangaphuzi wayini naluphuzo olunamandla, kangadli lutho olungcolileyo; konke engamyaleza ngakho kakugcine.”

IsiZulu 2020

¹⁴ Akayukudla lutho oluvela esithelweni somvini, akayukuphuza wayini noma uphuzo olunamandla, futhi akayukukudla okungcolileyo. Makakugcine konke engimyale ngakho.”

AbAhluleli 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 35:6

Kepha bathi: “Asiyikuphuza iwayini, ngokuba uJonadaba indodana kaRekabi ubaba wethu wasiyala, wathi: “Aniyikuphuza iwayini kuze kube phakade, nina namadodana enu.”

UNumeri 6:2

Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi kibo: Nxa indoda kumbe owesifazana ezahlukanisa ukwenza isithembiso somNaziri, ukuzahlukanisela eNkosini;

UNumeri 6:4

Zonke izinsuku zokuzehlukanisela kwakhe makangadli lutho olwenziwe emvinini, kusukela embewu kuze kube sezikhumbani.

Mathewu 28:20

nibafundise ukugcina konke enginiyale ngakho; bhekani, mina nginani izinsuku zonke, kuze kube sekupheleni kwezwe. Amen.

Johane 15:14

Ningabangane bami, uma nenza lokhu enginiyala ngakho.

Johane 2:5

Unina wathi ezincekwini: Konke alisho kini, kwenzeni.

UDuteronomi 12:32

Konke engikuyala ngakho, nikwenze ngokucophelela;

2 kwabaseThesalonika 3:4

Kepha siyethemba eNkosini ngani, ukuthi lokhu esiniyala ngakho niyakwenza, niyakukwenza.

AbAhluleli 13:4

Ngakho-ke qaphela, ungaphuzi iwayini noma uphuzo oludakayo, futhi ungadli noma yini engcolile.

AbAhluleli 13:7

Kodwa wathi kimi: Khangela, uzakhulelwa, uzale indodana; manje ungaphuzi wayini nasiphuzo esinamandla, ungadli lutho olungcolileyo; ngoba umfana uzakuba ngumNazaretha kaNkulunkulu kusukela esizalweni kuze kube lusuku lokufa kwakhe.