AbAhluleli 11:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Wayesethi uJefta kumalunga akwaGileyadi: “Uma ningibuyisela ukulwa nabantwana bakwa-Amoni, uJehova abanikele phambi kwami, ngiyakuba ngumholi wenu na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Wayesethi uJefta kumalunga akwaGileyadi: “Uma ningibuyisa ukulwa nabantwana bakwa-Amoni, uJehova abanikele phambi kwami, ngiyakuba yinhloko yenu.”

IsiZulu 2020

⁹ UJeftha wathi kumalunga akwaGileyadi: “Uma ningibuyisela ekhaya ukuba ngilwe nabakwa-Amoni uSimakade abanikele kimi, ngiyokuba yinhloko yenu.”

AbAhluleli 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 11:10

Abadala bakwaGileyadi base bethi kuJefta: “UJehova ungufakazi phakathi kwethu, uma singenzi njengokusho kwakho.

AbAhluleli 11:8

Abadala bakwaGileyadi base bethi kuJefta: “Ngalokho siyabuyela kuwe manje, ukuze uhambe nathi, ulwe nabantwana bakwa-Amoni, ube ngumbusi wethu phezu kwabo bonke abakhileyo kwaGileyadi.