2 Samuweli 7:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Manje kakube kukuhle kuwe ukubusisa indlu yenceku yakho ukuba ime phambi kwakho kuze kube phakade, ngokuba wena, Nkosi Jehova, ukukhulumile; indlu yenceku yakho mayibusiswe ngesibusiso sakho kuze kube phakade.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ ngalokho-ke mawuvume ukubusisa indlu yenceku yakho ukuba ibe sebusweni bakho kuze kube phakade, ngokuba wena Nkosi, Jehova, ukukhulumile; ngesibusiso sakho mayibusiswe indlu yenceku yakho kuze kube phakade.”

IsiZulu 2020

²⁹ Manje-ke vuma ukubusisa indlu yenceku yakho ukuze ibe phambi kwakho kuze kube phakade, ngokuba Wena Nkosi Simakade, ukhulumile ngesibusiso sakho, iyakubusiswa indlu yenceku yakho, kuze kube phakade.”

2 Samuweli 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 22:51

Ungumbhoshongo wensindiso yenkosi yakhe, uhawukela ogcotshiweyo wakhe, kuDavide nakuyo inzalo yakhe kuze kube phakade.

2 Samuweli 8:1

Ngasemuva uDavida wawatshaya amaFilisti, wawanqoba; uDavide wathatha iMetegama esandleni samaFilisti.

1 iziKronike 17:27

Kakube kuhle kuwe ukubusisa indlu yenceku yakho ukuze ibe phambi kobuso bakho kuze kube nininini; ngoba uyabusisa, Jehova, njalo lizabusiswa kuze kube nininini.

U-Isaya 55:3

Khothamani nize kimi; lalelani, umphefumulo wenu uphile; ngiyakwenza nani isivumelwano esiphakade, izihe eziqinile zikaDavide.