2 Samuweli 5:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Kuzakuthi-ke uma uzwa umsindo wokusunduza ezihlokweni zezihlahla zikamalibhele, uzijabulise; ngokuba lapho uJehova uyakuphuma phambi kwakho ukuba ahlule impi yamaFilisti.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Kuyakuthi lapho usuzwa umsindo wokuhamba ezihlokweni zamajikijolo, usheshe, ngokuba kuyilapho uJehova eyakube ephumile ngaphambi kwakho ukuchitha impi yamaFilisti.”

IsiZulu 2020

²⁴ Uyakuthi lapho uzwa umsindo wokuhamba ezihlokweni zezihlahla zebhalisamu, uphangise, ngokuba uSimakade uyobe ephumile, engaphambi kwakho, ukubhubhisa impi yamaFilisti.”

2 Samuweli 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 5:23

UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Awunakukhuphuka; kodwa zungeza ngemva kwabo, ufike phezu kwabo phezu kwezihlahla zamabhamuli.

2 AmaKhosi 7:6

Ngokuba uJehova wenza ukuba impi yama-Aramu izwe umsindo wezinqola nomsindo wamahhashi, yebo, umsindo wempi enkulu; bathi omunye komunye: “Bhekani, inkosi yakwa-Israyeli isiqashile amakhosi. AmaHeti namakhosi aseGibithe ukuba asehlele.

1 iziKronike 14:15

Uma uzwa umsindo wokuhamba eziqongweni zezihlahla zamabhakabhaka, khona-ke kumelwe uphume ukulwa, ngoba uNkulunkulu uphumile phambi kwakho ukuze anqobe impi yamaFilisti.

AbAhluleli 4:14

UDebora wasesithi kuBharaki: Sukuma! ngoba lolu lusuku iNkosi ezanikela ngalo uSisera esandleni sakho. UJehova akahambanga phambi kwakho na? UBharaki wehla entabeni yaseThabori namadoda ayizinkulungwane eziyishumi emva kwakhe.

AbAhluleli 7:15

Kwathi uGideyoni esizwa indaba yephupho nokuchazwa kwalo, wakhuleka, wabuyela ebuthweni lakwa-Israyeli, wathi: “Sukumani! ngokuba uJehova unikele impi yakwaMidiyani esandleni sakho.