2 Samuweli 24:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Zonke lezi zinto u-Arawuna inkosi wazinika inkosi. U-Arawuna wayesethi enkosini: “UJehova uNkulunkulu wakho ukwamukele;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ konke, nkosi, u-Arawuna uyakunika inkosi.” U-Arawuna wayesethi enkosini: “UJehova uNkulunkulu wakho makakwamukele.”

IsiZulu 2020

²³ Konke nkosi, u-Arawuna ukunika inkosi.” U-Arawuna wabuye wathi enkosini: “USimakade uNkulunkulu wakho makakwamukele.”

2 Samuweli 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 45:16

Esikhundleni sawoyihlo kuyakuba khona abantwana bakho, ongabamisa babe yizikhulu emhlabeni wonke.

U-Isaya 32:8

Kodwa abaphanayo bacabanga ngokuphana; futhi uyokuma ezintweni zokuphana.

U-Isaya 60:7

Yonke imihlambi yaseKedari iyakubuthelwa kuwe, izinqama zaseNebayoti zikukhonze; bayokwenyukela e-altare lami ngokujabula, futhi ngizokhazimulisa indlu yenkazimulo yami.

Hoseya 8:13

Bahlabela inyama yemihlatshelo yami, bayidle; kepha uJehova akabemukeli; manje uyakukhumbula ukona kwabo, ahambele izono zabo; bayakubuyela eGibithe.

1 kaPetru 2:5

Nani njengamatshe aphilayo nakhiwe nibe yindlu yomoya, ubupristi obungcwele, ukuze ninikele imihlatshelo yomoya eyamukelekayo kuNkulunkulu ngoJesu Kristu.