2 Samuweli 15:36 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁶ Bheka, kukhona lapho kanye nabo amadodana abo amabili, u-Ahimahazi indodana kaSadoki no-Abiyathara indodana kaJonathani; futhi ngazo kufanele nithumele Kimi konke enikuzwayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁶ Bheka, kukhona lapho nabo amadodana abo amabili, o-Ahimahasi indodana kaSadoki noJonathani indodana ka-Abiyathara; niyakuthuma kimi ngesandla sabo konke eniyakukuzwa.”

IsiZulu 2020

³⁶ Amadodana abo amabili, u-Ahimahazi, indodana kaZadoki noJonathani, indodana ka-Abhiyathara anabo, uyothumela ngabo konke oyobe ukuzwile.”

2 Samuweli 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 15:27

Inkosi yathi kuSadoki umpristi: “Awusiye umboni na? buyela emzini ngokuthula, namadodana enu omabili kanye nani, u-Ahimahasi indodana yakho noJonathani indodana ka-Abiyathara.

2 Samuweli 17:15

UHushayi wayesethi kuSadoki naku-Abiyathara abapristi: “U-Ahithofeli weluleka kanje nakanje ku-Abisalomu namadoda amadala akwa-Israyeli; futhi nganikeza iseluleko.

2 Samuweli 17:17

OJonathani no-Ahimahasi bahlala e-Eni Rogeli; ngoba babengabonwa bengena emzini. Bahamba bayitshela inkosi uDavide.

1 AmaKhosi 1:42

Esakhuluma, kwafika uJonathani indodana ka-Abiyathara umpristi; u-Adoniya wathi kuye: “Ngena!” ngoba uyindoda enesibindi futhi uletha izindaba ezinhle.