2 Samuweli 14:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Incekukazi yakho yayinamadodana amabili, axabana wodwa endle, akwabakho owawahlukanisa; kodwa omunye watshaya omunye wambulala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Incekukazi yakho yayinamadodana amabili; alwa odwa endle, akwabakho muntu wokulamula, kepha enye yashaya enye, yayibulala.

IsiZulu 2020

⁶ Incekukazi yakho yayinamadodana amabili; alwa odwa endle kungekho ongawalamula, kepha enye yashaya enye, yayibulala.

2 Samuweli 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 4:8

UKayini wakhuluma no-Abela umfowabo; kwathi besendle, uKayini wavukela umfowabo u-Abela, wambulala.

2 Samuweli 13:28

U-Abisalomu wayala izinceku zakhe, wathi: “Bhekani, lapho inhliziyo ka-Amnoni ithokoza ngewayini, nalapho ngithi kini: ‘Bulalani u-Amnoni,’ bese nimbulala, ningesabi. Anginiyalanga na? yiba nesibindi futhi ube nesibindi.

2 Samuweli 13:29

Izinceku zika-Abisalomu zenza ku-Amnoni njengokuyala kuka-Abisalomu. Khona-ke wonke amadodana enkosi asukuma, futhi ngamunye wamdonsa phezu komnyuzi wakhe, abaleka.

2 Samuweli 14:5

Inkosi yasisithi kuye: Ulani? Wathi: “Impela ngingumfelokazi, nomyeni wami ufile;

2 Samuweli 14:7

Bheka, wonke umndeni wavukela inceku yakho, wathi: ‘Sinike oshaye umfowabo, ukuze simbulale ngenxa yomphefumulo womfowabo ambulele; futhi siyobhubhisa indlalifa, futhi kanjalo bayocisha ilahle lami elisele futhi bangashiyi gama noma insali emhlabeni kumyeni wami.

UEksodusi 2:13

Esephuma ngosuku lwesibili, bheka, amadoda amabili amaHeberu ephikisana omunye komunye, wathi kowonileyo: “Umshayelani umngane wakho na?