2 Samuweli 14:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ UJowabe wayeseqeda, wafika ku-Abisalomu endlini yakhe, wathi kuye: “Izinceku zakho zisishiseleni insimu yami na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Wayesesuka uJowabe, waya ku-Abisalomu endlini yakhe, wathi kuye: “Izinceku zakho ziyithungeleleni insimu yami ngomlilo na?”

IsiZulu 2020

³¹ Wayesesuka uJowabe, waya ku-Absalomu endlini yakhe, wathi kuye: “Kungani izinceku zakho zithungele ngomlilo insimu yami na?”

2 Samuweli 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:30

Wayesethi ezincekwini zakhe: “Bhekani, izwe likaJowabe liseduze nelami, unebhali khona; hambani niyokhele ngomlilo. Izinceku zika-Abisalomu zayithungela ngomlilo insimu.

2 Samuweli 14:32

U-Abisalomu wamphendula uJowabe wathi: “Bheka, ngithumele kuwe ukuthi: ‘Woza lapha, ukuze ngikuthume enkosini, uthi: ‘Ngibuyeleni ngivela eGeshuri? kwaba kuhle kimi ukuba ngibe lapho; manje mangibone ubuso benkosi; uma kukhona okubi kimi, makangibulale.