2 Samuweli 14:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Wayesethi ezincekwini zakhe: “Bhekani, izwe likaJowabe liseduze nelami, unebhali khona; hambani niyokhele ngomlilo. Izinceku zika-Abisalomu zayithungela ngomlilo insimu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Wayesethi ezincekwini zakhe: “Bhekani, insimu kaJowabe iseduze neyami, unebhali* khona; hambani niyithungele ngomlilo.” Izinceku zika-Abisalomu zayithungela-ke insimu ngomlilo.

IsiZulu 2020

³⁰ Wayesethi ezincekwini zakhe: “Niyabona-ke, insimu kaJowabe iseduze neyami, unebhali khona; hambani niyithungele ngomlilo.” Izinceku zika-Absalomu zayithungela-ke ngomlilo insimu.

2 Samuweli 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:29

U-Abisalomu wayesethumela kuJowabe ukuba amthumele enkosini; kepha akavumanga ukuza kuye; kwathi ephinda ethuma okwesibili, kavumanga ukuza.

2 Samuweli 14:31

UJowabe wayeseqeda, wafika ku-Abisalomu endlini yakhe, wathi kuye: “Izinceku zakho zisishiseleni insimu yami na?

2 Samuweli 18:14

UJowabe wasesithi: Kangiyikuhlala lawe kanje. Wathatha imicibisholo emithathu esandleni sakhe, wayigwaza enhliziyweni ka-Abisalomu esaphila esihlahleni sokhuni.

2 AmaKhosi 9:33

Wathi: “Mphonseni phansi.” Amphonsa phansi, elinye igazi lakhe lafafazwa odongeni nasemahhashini, wamnyathela phansi.

AbAhluleli 15:3

USamsoni wasesithi ngabo: Khathesi-ke ngizaba msulwa njengamaFilisti, loba ngiwenza okubi kiwo.