2 Samuweli 14:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Inkosi yathi kuJowabe: “Bheka, ngikwenzile lokho; hamba, ubuyise insizwa u-Abisalomu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Inkosi yayisithi kuJowabe: “Bheka-ke, yenza lokhu: hamba ubuyise umfana u-Abisalomu.”

IsiZulu 2020

²¹ Inkosi yayisithi kuJowabe: “Bheka-ke, ngizokwenza lokho. Hamba ulande umfana, u-Absalomu.”

2 Samuweli 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:11

Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.

2 Samuweli 14:22

UJowabe wayesewa ngobuso emhlabathini, wakhothama, wabonga inkosi; uJowabe wathi: “Namuhla inceku yakho iyazi ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi, ngesicelo senkosi senceku yayo.

NgokukaMarku 6:26

Inkosi yadabuka kakhulu; nokho ngenxa yesifungo sakhe nangenxa yabahlezi naye, akathandanga ukumlahla.

1 Samuweli 14:39

Ngokuba kuphila kukaJehova ohlenga u-Israyeli, noma sikuJonathani indodana yami, uyakufa nokufa. Kodwa kwakungekho muntu phakathi kwabo bonke owamphendula.