2 Samuweli 14:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Wayesethi yena: “Inkosi ake ikhumbule uJehova uNkulunkulu wayo ukuba umphindiseli wegazi angaqhubeki ukuchitha nokuba bangayibulali indodana yami.” Yathi: “Kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nolulodwa unwele lwendodana yakho.”

IsiZulu 2020

¹¹ Wayesethi yena: “Inkosi ake ikhumbule uSimakade uNkulunkulu wayo ukuba umphindiseli wegazi angaqhubeki nokubulala, nokuthi bangayibulali indodana yami.” Yathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, akukho nolulodwa unwele lwendodana yakho oluyakuwela phansi.”

2 Samuweli 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 14:22

U-Abrama wathi enkosini yaseSodoma: “Ngaphakamisela isandla sami kuJehova, uNkulunkulu oPhezukonke, ongumnikazi wezulu nomhlaba,

UGenesise 31:50

Uma ucindezela amadodakazi ami, noma uthatha abanye abafazi ngaphandle kwamadodakazi ami, akukho muntu onathi; bheka, uNkulunkulu ungufakazi phakathi kwami nawe.

2 Samuweli 14:10

Inkosi yasisithi: Wonke okhuluma ulutho kuwe, mlethe kimi, njalo kasoze aphinde akuthinte.

2 Samuweli 14:12

Owesifazana wasesithi: Incekukazi yakho kayikhulume enkosini yami, inkosi. Wasesithi: Hamba!

2 Samuweli 14:21

Inkosi yathi kuJowabe: “Bheka, ngikwenzile lokho; hamba, ubuyise insizwa u-Abisalomu.

1 AmaKhosi 1:52

Wayesethi uSolomoni: “Uma eziveza eyindoda, akuyikuwela nolulodwa unwele lwakhe emhlabeni; kepha uma kufunyanwa ububi kuye, uyakufa.

UJeremiya 4:2

Uzafunga uthi: Kuphila kukaJehova ngeqiniso, ngokulunga langokulunga; izizwe ziyakuzibusisa kuye, zizidumise Ngaye.

UNumeri 35:19

Othanda igazi uyobulala umbulali; uma ehlangana naye, uzombulala.

UNumeri 35:21

noma umshaye ngesandla sakhe ngobutha aze afe; omshayileyo wobulawa nokubulawa; ngoba ungumbulali: umphindiseli wegazi uzambulala umbulali, nxa ehlangana laye.

UNumeri 35:27

Isibalo segazi samthola ngaphandle kwemingcele yomuzi wakubo okhululekile, futhi inani legazi lambulala umbulali; angabi nacala legazi;

Mathewu 10:30

Kodwa nezinwele zekhanda lenu zibaliwe zonke.

IzEnzo 27:34

Ngakho ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kungenxa yempilo yenu, ngokuba akuyikuwa nalunwele lwekhanda lomunye wenu.

1 Samuweli 14:45

Abantu base bethi kuSawule: “Uyakufa uJonathani yini owenze lokhu kusindiswa okukhulu kwa-Israyeli na? makube kude lokho; kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nonwele lwekhanda lakhe; ngoba usebenze noNkulunkulu namuhla. Abantu bamsindisa uJonathani, ukuze angafi.

1 Samuweli 20:42

UJonathani wasesithi kuDavida: Hamba ngokuthula, ngoba safunga sobabili ebizweni le Nkosi, sathi: I Nkosi izakuba phakathi kwami lawe kuze kube nininini laphakathi kwenzalo yami lenzalo yakho. Wasuka wahamba, uJonathani wangena emzini.

1 Samuweli 28:10

USawule wafunga kuye uJehova, wathi: “Kuphila kukaJehova, awuyikwehlelwa isijeziso ngale ndaba.”