2 Samuweli 14:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Inkosi yasisithi: Wonke okhuluma ulutho kuwe, mlethe kimi, njalo kasoze aphinde akuthinte.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Yathi inkosi: “Oshoyo utho kuwe, mlethe kimi; akayikuphinda akuthinte.”

IsiZulu 2020

¹⁰ Yathi inkosi: “Oyosho utho kuwe, mlethe kimi; akayukuphinda akuthinte.”

2 Samuweli 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:11

Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.

2 Samuweli 14:9

UmkaThekhowa wasesithi enkosini: Nkosi yami, nkosi, ububi buphezu kwami laphezu kwendlu kababa, lenkosi lesihlalo sayo sobukhosi kakulacala.

2 Samuweli 16:4

Inkosi yathi kuZiba: “Bheka, konke okungokukaMefibosheti kungokwakho; Wayesethi uSiba: “Ngiyakuncenga ukuba ngithole umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi;