2 Samuweli 13:33 - Contemporary Zulu Bible 2024

³³ Manje inkosi yami, inkosi, mayingayifaki enhliziyweni le ndaba ukuthi wonke amadodana enkosi afile; ngoba nguAmnoni yedwa ofileyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³³ Ngalokho inkosi yami, inkosi, mayingabeki le nto enhliziyweni yayo yokuthi onke amadodana enkosi afile, ngokuba ngu-Amnoni yedwa ofileyo.”

IsiZulu 2020

³³ Ngakho inkosi yami, inkosi, mayingakubeki enhliziyweni yayo ukuthi wonke amadodana enkosi afile, ngu-Amnoni kuphela ofile.”

2 Samuweli 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 13:34

Kodwa u-Abisalomu wabaleka. Insizwa engumlindi yaphakamisa amehlo ayo, yabheka, bheka, abantu abaningi bekhuphuka ngomgwaqo ngemuva kwayo.

2 Samuweli 19:19

Wathi enkosini: “Inkosi yami mayingangibaleli okubi, ungakhumbuli ukuthi inceku yakho yonani ngosuku inkosi yami, inkosi, eyaphuma ngalo eJerusalema, ukuba inkosi ikubeke enhliziyweni.”