2 iziKronike 9:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Wayesethi enkosini: “Kuyizindaba ezinhle engazizwa ezweni lami ngezenzo zakho nangokuhlakanipha kwakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Yathi enkosini: “Yayiqinisile indaba engayizwa ezweni lami ngamazwi akho nangokuhlakanipha kwakho.

IsiZulu 2020

⁵ Yathi enkosini: “Konke engikuzwe ngawe ezweni lakithi kuliqiniso, mayelana namazwi akho nangokuhlakanipha kwakho.

2 iziKronike 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 10:6

Wathi enkosini: “Yindaba eyiqiniso engayizwa ezweni lami ngezenzo zakho nokuhlakanipha kwakho.”

2 iziKronike 9:4

nokudla kwetafula lakhe, nokuhlala kwezinceku zakhe, nenkonzo yezinceku zakhe, nezingubo zazo; nabaphathizitsha nezingubo zabo; nokukhuphuka kwakhe akhuphukela ngakho endlini kaJehova; kwakungasekho umoya kuye.

2 iziKronike 9:6

Kodwa angizange ngikholwe amazwi abo, ngaze ngafika futhi amehlo ami akubona; bheka, angitshelwanga nenxenye yobukhulu bokuhlakanipha kwakho, ngokuba udlula udumo engiluzwile.