1 Samuweli 4:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Esekhulume ngomphongolo kaNkulunkulu, wawa nyovane esihlalweni esingasesangweni, yaphuka intamo, wafa, ngokuba wayeyindoda endala enzima. Futhi wahola u-Israyeli iminyaka engamashumi amane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Kwathi esaphatha umphongolo kaNkulunkulu, wawa nyovane esihlalweni sakhe ngaseceleni kwesango, kwaphuka intamo yakhe, wafa, ngokuba wayengumuntu omdala, esinda. Wayebahlulele abakwa-Israyeli iminyaka engamashumi amane.

IsiZulu 2020

¹⁸ Kwathi nje ukuba aphathe igama lomphongolo kaNkulunkulu, u-Eli wawa nyovane esihlalweni sakhe eceleni kwesango, waphuka intamo, wafa, kwazise wayesemdala futhi ekhuluphele. Wayemahlulele u-Israyeli iminyaka engama-40.

1 Samuweli 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 26:8

Jehova, ngiyayithanda indawo yokuhlala yendlu yakho nendawo lapho inkazimulo yakho ihlala khona.

AmaHubo 42:10

Njengenkemba emathanjeni ami, izitha zami ziyangihlambalaza; lapho bethi kimi insuku zonke: Uphi uNkulunkulu wakho?

AmaHubo 42:3

Izinyembezi zami zazingukudla kwami imini nobusuku, lapho bethi kimi njalo: Uphi uNkulunkulu wakho?

AmaHubo 69:9

Ngokuba ukushisekela indlu yakho kungidlile; nokuhlambalaza kwabakuthukayo kwehlela phezu kwami.

ULevitikusi 10:3

UMose wayesethi ku-Aroni: “Yilokhu uJehova akukhulumayo ngokuthi: ‘Ngizangcweliswa kulabo abasondela kimi, futhi phambi kwabo bonke abantu ngiyodunyiswa. U-Aroni wathula.

AbAhluleli 15:20

Wahola u-Israyeli emihleni yamaFilisti iminyaka engamashumi amabili.

1 Samuweli 4:13

Lapho efika, bheka, u-Eli wayehlezi esihlalweni eceleni kwendlela, wabheka, ngokuba inhliziyo yakhe yayithuthumela ngomphongolo kaNkulunkulu. Lapho lowo muntu efika emzini, wabika, kwakhala umuzi wonke.

1 Samuweli 4:17

Isithunywa saphendula sathi: “U-Israyeli wabaleka phambi kwamaFilisti, futhi kwaba khona ukubulala okukhulu phakathi kwabantu, namadodana akho omabili, oHofini noFinehasi, afile, nomphongolo kaNkulunkulu wathathwa.”

1 Samuweli 4:19

Umalokazana wakhe, umkaFinehasi, wayekhulelwe, esezakubeletha; lapho ezwa umbiko wokuthi umphongolo kaNkulunkulu uthathiwe nokuthi uyisezala nomyeni wakhe bafile, wakhothama wabeletha; ngoba ubuhlungu bakhe behlela phezu kwakhe.