1 Samuweli 29:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Izikhulu zamaFilisti zamthukuthelela; izikhulu zamaFilisti zathi kuye: “Lowo muntu makabuyele emuva, abuyele endaweni yakhe owammisela yona, angehli nathi ukulwa, funa ukulwa nathi empini.” hhayi. Ngoba ubeyakuzibuyisa ngani enkosini yakhe? Akufanele yini kube ngamakhanda alaba bantu?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kepha izikhulu zamaFilisti zamthukuthelela; izikhulu zamaFilisti zathi kuye: “Buyisa lowo muntu ukuba abuyele endaweni yakhe ommise kuyo, angehleli nathi empini, funa abe yisitha sethu empini, ngokuba lona ubeyakuyigculisa ngani inkosi yakhe kungengamakhanda alawo madoda na?”

IsiZulu 2020

⁴ Abakhuzi bempi yamaFilisti bamthukuthelela, bathi kuye: “Mbuyisele emuva lowo muntu, makabuyele endaweni yakhe ombeke kuyo, angehli nathi aye empini, funa abe yisitha sethu empini. Yini lo angazincengela ngayo enkosini yakhe uma engezincengele ngamakhanda alawo madoda na?

1 Samuweli 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 12:19

Abanye bakwaManase bawela kuDavide ekufikeni kwakhe namaFilisti ukulwa noSawule; kodwa abazange babasize; ngokuba izikhulu zamaFilisti zameluleka ngokuthi: “Uyakuyibeka engozini uSawule inkosi yakhe.” zamakhanda ethu.

1 iziKronike 12:20

Esaya eSikilagi, u-Adina noJosabadi noJediyayeli noMikayeli noJosabadi no-Elihu noSilithayi, izinduna zezinkulungwane zakwaManase, bamhlasela.

UEksodusi 1:10

Wozani sibaphathe ngokuhlakanipha; ukuze bangande, futhi uma kuqubuka noma iyiphi impi, nabo bazihlanganisa nezitha zethu futhi balwe nathi futhi kanjalo bahoxe ezweni.

NgokukaLuka 16:8

Inkosi yamtusa umphathi ongalungile, ngokuba wenze ngokuhlakanipha; ngokuba abantwana balesi sikhathi bahlakaniphile esizukulwaneni sabo kunabantwana bokukhanya.

1 Samuweli 14:21

AmaHeberu ayekanye namaFilisti ngaphambi kwaleso sikhathi, akhuphukela ekamu nawo evela emazweni azungezile, nawo aphenduka ukuba abe nama-Israyeli ayenoSawule noJonathani.

1 Samuweli 27:6

U-Agi wamnika iSikilagi ngalolo suku; ngalokho iZikilagi lingelamakhosi akwaJuda kuze kube namuhla.

1 Samuweli 29:9

U-Akhishi wayesephendula, wathi kuDavide: “Ngiyazi ukuthi ulungile emehlweni ami njengengelosi kaNkulunkulu; lanxa izikhulu zamaFilisti zathi: Kayikukhuphuka lathi ekulweni.

1 Samuweli 30:1

Kwathi uDavida labantu bakhe befika eZikilagi ngosuku lwesithathu, ama-Amaleki ahlasela eningizimu leZikilagi, anqoba iZikilagi, ayitshisa ngomlilo;