1 Samuweli 29:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Ngakho-ke kumelwe uvuke ekuseni kanye nezinceku zenkosi yakho eza nawe; futhi lapho nje uvuka ekuseni kakhulu futhi ukhanyise, hamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Ngalokho vuka ekuseni kusasa kanye nezinceku zenkosi yakho ezifike nawe; senivukile ekuseni kusasa, sekukhanya, hambani.”

IsiZulu 2020

¹⁰ Ngakho-ke vuka ngovivi kusasa, wena nezinceku zenkosi yakho ezifike nawe. Sukani ekuseni kakhulu lapho sekuqala ukukhanya, nihambe.”

1 Samuweli 29:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 22:14

U-Abrahama waqamba leyo ndawo ngokuthi: INkosi Jire; njengoba kuthiwa kuze kube lamuhla: Entabeni yeNkosi kuzalungiselelwa.

1 iziKronike 12:19

Abanye bakwaManase bawela kuDavide ekufikeni kwakhe namaFilisti ukulwa noSawule; kodwa abazange babasize; ngokuba izikhulu zamaFilisti zameluleka ngokuthi: “Uyakuyibeka engozini uSawule inkosi yakhe.” zamakhanda ethu.

1 iziKronike 12:22

Ngokuba ngaleso sikhathi kwafika kuDavide imihla ngemihla ukumsiza, kwaze kwaba yibutho elikhulu njengempi kaNkulunkulu.

1 kwabaseKorinte 10:13

Anifikelwa ukulingwa okuvamile kubantu, kepha uNkulunkulu uthembekile, ongayikuvuma ukuba nilingwe ngokungaphezu kwamandla enu; kepha kanye nokulingwa uyakunenza nendlela yokuphunyuka, nize nibe-namandla okukuthwala.

2 kaPetru 2:9

INkosi iyakwazi ukukhulula ezilingweni abamesabayo, nokugcinela abangalungile usuku lokwahlulelwa, bajeziswe;

1 Samuweli 29:11

UDavida labantu bakhe bavuka ekuseni kakhulu ukuze babuyele elizweni lamaFilisti. AmaFilisti akhuphukela eJizreyeli.