1 Samuweli 20:35 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Kwathi ekuseni uJonathani waya endle ngesikhathi esimisiwe noDavide, nomfana omncane enaye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Kwathi ekuseni uJonathani waphuma, waya endle ngesikhathi abasimisile noDavide, umfana omncane enaye.

IsiZulu 2020

³⁵ Kwathi ngakusasa ekuseni uJonathani waphuma, waya endle ngesikhathi ababenqumelene sona noDavide; wayehamba nomfana omncane.

1 Samuweli 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 20:5

U-Amasa wayesehamba ukubutha abantu bakwaJuda, kepha wahlala isikhathi eside kunesikhathi ammisele sona.

1 Samuweli 20:19

Uma usuhlale izinsuku ezintathu, wehle masinyane, uye endaweni owacasha kuyo ngesikhathi kuqhubeka udaba, uhlale ngasembongolweni yetshe.

1 Samuweli 20:34

UJonathani wasukuma etafuleni ngolaka olukhulu, akadlanga lutho ngosuku lwesibili lwenyanga, ngokuba wayedabukile ngenxa kaDavide, lokhu uyise emhlazisile.

1 Samuweli 20:36

Wathi endodaneni yakhe: “Gijima, ufune imicibisholo engiyicibishelayo.” Kwathi umfana egijima, wadubula umcibisholo phezu kwakhe.