1 Samuweli 20:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Inkosi yahlala esihlalweni sayo njengakuqala, esihlalweni esingasodongeni;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Inkosi yahlala esihlalweni sayo njengakwezinye izikhathi, isihlalo esingasodongeni; uJonathani wema, u-Abineri wahlala ngaseceleni kukaSawule; kepha indawo kaDavide yayiyize.

IsiZulu 2020

²⁵ Inkosi yahlala esihlalweni sayo njengakwezinye izikhathi, isihlalo esingasodongeni; uJonathani wema, u-Abhineri wahlala ngaseceleni kukaSawule, kodwa indawo kaDavide yayingenamuntu.

1 Samuweli 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 16:20

Wathi: “AmaFilisti aphezu kwakho, Samsoni; Wavuka ebuthongweni bakhe, wathi: “Ngiyakuphuma njengakuqala ngithuthumele.” Futhi wayengazi ukuthi uJehova wayemukile kuye.

1 Samuweli 20:18

UJonathani wasesithi kuDavida: Kusasa ukwethwasa kwenyanga, njalo uzabuzwa, ngoba isihlalo sakho sizabe singelamuntu.

1 Samuweli 20:24

UDavide wamfihla endle; kwathi ekuthwaseni kwenyanga, inkosi yahlala phansi ukuba idle.