1 Samuweli 20:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

²² Kepha uma ngithi ensizwa: ‘Bheka, imicibisholo ingaphesheya kwakho; hamba, ngokuba uJehova ukumukisile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Kepha uma ngithi kanje kumfana: ‘Bheka, imicibisholo ingalaphaya kwakho,’ hamba, ngokuba uJehova ukumukisile.

IsiZulu 2020

²² Kepha uma ngithi kumfana: ‘Bheka, imicibisholo ingale kwakho,’ hamba, ngokuba uSimakade ukuhambisile.

1 Samuweli 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuweli 20:21

Bheka, ngithuma umfana othi: ‘Hamba ufune imicibisholo. Uma ngiqinisile ngithi kumfana: Bheka, imicibisholo ingaphesheya kwakho, yithathe; bese uyafika, ngokuba kukhona ukuthula kuwe akukho bubi; ngeqiniso kuphila kukaJehova.

1 Samuweli 20:37

Umfana esefikile endaweni yomcibisholo uJonathani awucibishelayo, uJonathani wabiza umfana emva kwakhe, wathi: “Umcibisholo awukho ngaphesheya kwakho na?”

1 Samuweli 20:42

UJonathani wasesithi kuDavida: Hamba ngokuthula, ngoba safunga sobabili ebizweni le Nkosi, sathi: I Nkosi izakuba phakathi kwami lawe kuze kube nininini laphakathi kwenzalo yami lenzalo yakho. Wasuka wahamba, uJonathani wangena emzini.