1 Samuweli 19:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

²² Naye waya eRama, wafika emthonjeni omkhulu oseSegu; wabuza wathi: “Baphi oSamuweli noDavide na?” Omunye wathi: “Bheka, bakanye noNajoti eRama.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Wayeseya naye eRama, wafika emthonjeni oseSeku, wabuza ukuthi: “Baphi oSamuweli noDavide na?” Kwathiwa: “Bheka, baseNayoti eRama.”

IsiZulu 2020

²² USawule wayeseya eRama, wafika emthonjeni eSeku, wabuza wathi: “Ukuphi uSamuweli noDavide na?” Kwathiwa: “BaseNayothi eRama.”

1 Samuweli 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuweli 19:18

UDavide wayesebaleka, waphunyuka, wafika kuSamuweli eRama, wamtshela konke uSawule abekwenzile kuye. Yena noSamuweli bahamba, bahlala eNajoti.

1 Samuweli 19:21

Kwathi lapho kubikwa kuSawule, wathuma ezinye izithunywa, nazo zaprofetha ngokunjalo. USawule waphinda wathuma izithunywa ngokwesithathu, nazo zaprofetha.

1 Samuweli 19:23

Waya khona eNajoti eRama, loMoya kaNkulunkulu laye waba phezu kwakhe, waprofetha waze wafika eNajothi eRama.