1 Samuweli 18:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ USawuli wasesithi: Ngizamnika yena, ukuze abe lugibe kuye, abe yisandla samaFilisti phezu kwakhe. USawuli wasesithi kuDavida: Uzakuba ngumkhwenyana wami lamuhla kokukodwa kwakho kokubili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Wayesethi uSawule: “Ngiyakumnika yena ukuba abe lugibe kuye, isandla samaFilisti sibe phezu kwakhe.” Ngalokho uSawule wathi kuDavide: “Uyakuba ngumkhwenyana wami ngokwesibili namuhla.”

IsiZulu 2020

²¹ Wayesethi uSawule: “Ngiyakumganisela yena abe lugibe kuye, ukuze isandla samaFilisti simenzakalise.” Ngalokho uSawule wathi kuDavide: “Uyakuba ngumkhwenyana ngokwesibili namuhla.”

1 Samuweli 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 38:12

Abafuna ukuphila kwami bangibekela izingibe, nabafuna ukungilimaza bakhuluma okubi, baceba inkohliso usuku lonke.

UEksodusi 10:7

Izinceku zikaFaro zathi kuye: “Koze kube nini lowo ewugibe kithi na?” abantu mabahambe, bakhonze uJehova uNkulunkulu wabo; kawukazi yini ukuthi iGibhithe selibhujisiwe?

IzAga 29:5

Umuntu othopha umakhelwane wakhe wenekela izinyawo zakhe inetha.

UJeremiya 5:26

Ngokuba phakathi kwabantu bami kufunyanwa ababi; bacupha ugibe, babambe abantu.

UJeremiya 9:8

Ulimi lwabo lunjengomcibisholo obulalayo; likhuluma inkohliso: umuntu ukhuluma ukuthula kumakhelwane wakhe ngomlomo wakhe, kodwa enhliziyweni ubeka umlindo wakhe.

1 Samuweli 18:17

USawule wathi kuDavide: “Bheka, indodakazi yami endala uMerabi ngiyakukunika yona ibe ngumkakho; vele ube nesibindi ngami, ulwe izimpi zikaJehova. Ngokuba uSawule wathi: “Isandla sami masingabi phezu kwakhe, kepha isandla samaFilisti masimelane naye.”

1 Samuweli 18:22

USawule wayala izinceku zakhe, wathi: “Khulumani kuDavide ngasese nithi: ‘Bheka, inkosi ithokozile ngawe, nezinceku zayo zonke ziyakuthanda; bese kuba umkhwenyana wenkosi manje.

1 Samuweli 18:26

Izinceku zakhe zamtshela uDavide lawo mazwi, kwaba kuhle kuDavide ukuba abe ngumkhwenyana wenkosi, kepha izinsuku zazingakapheli.