1 Samuweli 17:49 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁹ UDavide wafaka isandla sakhe ekhukhwini lakhe, wakhipha itshe khona, walijikijela, wamshaya umFilisti ebunzini, itshe lashona ebunzini lakhe; wawa ngobuso emhlabathini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁹ UDavide wafaka isandla sakhe esikhwameni sakhe, wakhipha khona itshe, waliphonsa, wamshaya umFilisti ebunzini, itshe lashona ebunzini, wawela phansi ngobuso.

IsiZulu 2020

⁴⁹ UDavide wafaka isandla sakhe esikhwameni sakhe, wakhipha khona itshe, walidwiza, wamshaya umFilisti ebunzini, itshe lashona ebunzini, wawela phansi ngobuso.

1 Samuweli 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 22:34

Umuntu othile wansala umnsalo ngokuzuma nje, wagwaza inkosi yakwa-Israyeli phakathi nokuhlangana kwephini. Ngoba ngilimele.

2 AmaKhosi 9:24

UJehu wayesensala umnsalo ngamandla akhe onke, wagwaza uJoramu phakathi kwamahlombe akhe, umcibisholo waphuma enhliziyweni yakhe, wawela enqoleni yakhe.

1 Samuweli 17:48

Kwathi umFilisti eseqedile ukuhlangana loDavida, uDavida waphangisa wagijimela empini ukumhlangabeza umFilisti.

1 Samuweli 17:50

UDavide wamnqoba umFilisti ngendwayimana nangetshe, wamshaya umFilisti, wambulala; kodwa kwakungekho nkemba esandleni sikaDavide.

1 Samuweli 19:5

Wanikela ukuphila kwakhe esandleni sakhe, wambulala umFilisti, uJehova wenza ukusindisa okukhulu ku-Israyeli wonke; wakubona wathokoza; pho, niyakona ngani egazini elingenacala, nibulale uDavide ngeze, na?