1 Samuweli 14:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Uma besho kanje kithi ukuthi: ‘Thulani, size sifike kini; khona siyakuma endaweni yethu, singakhuphukeli kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Uma bethi kithi: ‘Hlalani size sifike kini,’ khona siyakuma endaweni yethu, singenyukeli kubo.

IsiZulu 2020

⁹ Uma bethi kithi: ‘Hlalani size sifike kini,’ siyakuma endaweni yethu, singenyukeli kubo.

1 Samuweli 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 7:11

Futhi kumelwe uzwe lokho abakushoyo; ngasemuva izandla zakho ziyakuqiniswa ukuba wehlele empini. Wayesehla noPhura inceku yakhe, baya ngaphandle kwabahlomile ababesempini.

1 Samuweli 14:10

Kepha uma besho njalo ukuthi: ‘Khuphukelani kithi; siyakukhuphuka, ngokuba uJehova uwanikele esandleni sethu, lokhu kuyakuba yisibonakaliso kithi.

1 Samuweli 14:8

UJonathani wasesithi: Khangela, sizachaphela kulawamadoda, sizazibonakalisa kuwo.