1 Samuweli 14:46 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁶ USawule wakhuphuka wawalandela amaFilisti, amaFilisti aya endaweni yawo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁶ USawule wayesenyuka ebuya ekulandeleni amaFilisti; aya endaweni yawo.

IsiZulu 2020

⁴⁶ USawule wayesebuya, wakhuphuka, akabe esawalandela amaFilisti; wona aya endaweni yawo.

1 Samuweli 14:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuweli 14:45

Abantu base bethi kuSawule: “Uyakufa uJonathani yini owenze lokhu kusindiswa okukhulu kwa-Israyeli na? makube kude lokho; kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nonwele lwekhanda lakhe; ngoba usebenze noNkulunkulu namuhla. Abantu bamsindisa uJonathani, ukuze angafi.

1 Samuweli 14:47

USawule wathatha ubukhosi kwa-Israyeli, walwa nazo zonke izitha zakhe nxazonke, noMowabi, nabantwana bakwa-Amoni, no-Edomi, namakhosi aseSoba, namaFilisti; futhi nomaphi lapho ephendukela khona, wayebahlupha.

1 Samuweli 17:1

AmaFilisti abutha izimpi zawo ukuba alwe, abuthana eSogo lakwaJuda, amisa phakathi kweSogo ne-Azeka e-Efesu-Damimi.