1 Samuweli 14:41 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ USawuli wasesithi eNkosini uNkulunkulu kaIsrayeli: Yenza inkatho epheleleyo. OSawule noJonathani baboshwa, kepha amadoda abaleka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Ngalokho uSawule wathi kuJehova uNkulunkulu ka-Israyeli: “Malivele iqiniso.” OJonathani noSawule badliwa yinkatho, kepha abantu baphunyuka.

IsiZulu 2020

⁴¹ USawule wayesethi kuSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli: “Malivele iqiniso.” UJonathani noSawule badliwa wunkatho; abantu basinda.

1 Samuweli 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 16:33

Inkatho yenzelwa emathangeni; kepha konke ukulunga kwakho kungokukaJehova.

IzAga 18:18

Ukudalelwa kuqeda ukuxabana, kwahlukanisa abanamandla.

UJona 1:7

Basebesithi, ngulowo kumngane wakhe: Wozani senze inkatho, ukuze sazi ukuthi kungenxa kabani lobu bubi buphezu kwethu. Benza inkatho, inkatho yawela uJona.

IzEnzo 1:24

Basebekhuleka bathi: Wena Nkosi, owazi izinhliziyo zabantu bonke, tshengisa ukuthi kulaba ababili omkhethileyo.

IzEnzo 1:26

Basebebenzela inkatho; inkatho yadla uMathiyasi; wabalwa kanye nabaphostoli abayishumi nanye.

1 Samuweli 14:40

Wayesethi ku-Israyeli wonke: “Yibani nganxanye, mina noJonathani indodana yami siyakuba ngalapha.” Abantu bathi kuSawule: “Yenza okuhle emehlweni akho.

1 Samuweli 14:42

USawuli wasesithi: Yenzani inkatho phakathi kwami loJonathani indodana yami. UJonathani wabanjwa.