1 Samuweli 14:39 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Ngokuba kuphila kukaJehova ohlenga u-Israyeli, noma sikuJonathani indodana yami, uyakufa nokufa. Kodwa kwakungekho muntu phakathi kwabo bonke owamphendula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ Ngokuba, kuphila kukaJehova osindisa u-Israyeli, nokuba sikuJonathani indodana yami, uyakufa nokufa.” Kepha akwabakho noyedwa owamphendulayo.

IsiZulu 2020

³⁹ Kuphila kukaSimakade osindisa u-Israyeli, ngisho noma ngabe senziwe nguJonathani indodana yami, uyakufa nokufa.” Kepha akekho noyedwa owamphendula.

1 Samuweli 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 12:5

Intukuthelo kaDavide yamvuthela lowo muntu; wathi kuNathani: Kuphila kukaJehova, umuntu owenze lokho uyakufa nokufa.

2 Samuweli 14:21

Inkosi yathi kuJowabe: “Bheka, ngikwenzile lokho; hamba, ubuyise insizwa u-Abisalomu.

UmShumayeli 9:2

Konke kwenzeka kubo bonke ngokufanayo: esinye isenzakalo ngesolungileyo nesinye ngesomubi; kwabahle nabahlanzekileyo nabangcolile; konikelayo nakulowo ongahlabiyo: njengomuhle, unjalo nesoni; nofungayo njengowesaba isifungo.

1 Samuweli 14:24

Abantu bakwa-Israyeli bacindezelwa ngalolo suku, ngokuba uSawule wabayala abantu, wathi: “Makaqalekiswe umuntu odla noma yini kuze kuhlwe, ukuze ngiziphindiselele ezitheni zami. Ngakho kakho ebantwini owanambitha ukudla.

1 Samuweli 14:40

Wayesethi ku-Israyeli wonke: “Yibani nganxanye, mina noJonathani indodana yami siyakuba ngalapha.” Abantu bathi kuSawule: “Yenza okuhle emehlweni akho.

1 Samuweli 14:44

USawule wathi: “UNkulunkulu makenze lokhu, enezele, ngokuba uyakufa nokufa, Jonathani.

1 Samuweli 19:6

USawuli walilalela ilizwi likaJonathani, uSawuli wafunga wathi: Kuphila kukaJehova, kayikubulawa.

1 Samuweli 20:31

Ngokuba izinsuku zonke indodana kaJese isekhona emhlabeni, wena nombuso wakho awuyikuqiniswa. Manje-ke thumela umlethe kimi, ngokuba uzokufa nokufa.

1 Samuweli 22:16

Inkosi yathi: “Uyakufa nokufa, Ahimeleki, wena nendlu yakho yonke.”

1 Samuweli 28:10

USawule wafunga kuye uJehova, wathi: “Kuphila kukaJehova, awuyikwehlelwa isijeziso ngale ndaba.”