1 Samuweli 13:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Abachithi baphuma ekamu lamaFilisti ngezigaba ezintathu; elinye iviyo labheka endleleni eya e-Ofira ezweni laseSuwali.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Abaphangi baphuma ekamu* lamaFilisti ngezigaba ezintathu; esinye isigaba sahamba ngendlela eya e-Ofira ezweni laseShuhali;

IsiZulu 2020

¹⁷ Amabutho amaFilisti aphuma enkanjini ngezigaba ezintathu; esokuqala sahamba ngendlela eya e-Ofira eShuhali;

1 Samuweli 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 18:23

kanye ne-Avim, nePara, ne-Ofira,

UJoshuwa 19:3

noHasarsual, noBala, no-Asem,

1 Samuweli 11:11

Kwathi ngangomuso uSawule wabahlukanisa abantu baba izingxenye ezintathu; bangena phakathi kwempi ngomlindo wokusa, babulala ama-Amoni kwaze kwashisa ilanga.

1 Samuweli 14:15

Kwase kuba khona ukuthuthumela phakathi kwempi, endle, naphakathi kwabantu bonke;