1 Samuweli 1:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Wayesethi u-Elkana umyeni wakhe kuye: “Hana, ukhalelani na? futhi kungani ungadli? Inhliziyo yakho idabukeni na? Angidluli yini amadodana ayishumi kuwe na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Wayesethi u-Elkana umyeni wakhe kuye: “Hana, ukhalelani na? Awudli ngani? Inhliziyo yakho idabukeleni na? Angidluli yini amadodana ayishumi kuwe na?”

IsiZulu 2020

⁸ U-Elikhana umyeni wakhe, wathi kuHana: “Hana, ukhalelani na? Awudli ngani? Inhliziyo yakho idabukiswe yini na? Kanti angedluli yini kuwe amadodana alishumi na?”

1 Samuweli 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 8:12

UHasayeli wasesithi: Inkosi yami ililelani? Wathi: “Ngokuba ngiyazi okubi oyakukwenza kubantwana bakwa-Israyeli; uyakuthungela izinqaba zabo ngomlilo, izinsizwa zabo zinibulale ngenkemba, zichoboze abantwana babo, ziklebhule abesifazane babo nengane.

UJobe 6:14

Kulowo ohluphekayo, ububele bumelwe kuboniswa kumngane wakhe; kodwa uyakulahla ukumesaba uSomandla.

AmaHubo 43:4

Khona ngiyakuya e-altare likaNkulunkulu, kuNkulunkulu intokozo yami enkulu; yebo, ethafeni ngiyakukudumisa, Nkulunkulu Nkulunkulu wami.

U-Isaya 54:1

Hlabelela wena nyumba, wena ongazalanga; jabula, umemeze, wena ongakhulelwanga, ngokuba abantwana boyincithakalo baningi kunabantwana bowendileyo,” usho uJehova.

U-Isaya 54:6

Ngokuba uJehova wakubiza njengowesifazane oshiyiweyo nodabukileyo emoyeni, nowesifazane osemusha owaliwayo, usho uNkulunkulu wakho.

Johane 20:13

Bathi kuye: “Mame, ukhalelani na? Wathi kuzo: “Ngokuba bayithathile iNkosi yami, futhi angazi lapho abayibeke khona.

Johane 20:15

UJesu wathi kuye: “Mame, ukhalelani na? ufuna bani? Yena ecabanga ukuthi ngumphathi wensimu, wathi kuye: “Nkosi, uma umsusile, ngitshele lapho ombeke khona, mina ngiyakumsusa;

1 kwabaseThesalonika 5:14

Siyanincenga, bazalwane, ukuba nibaxwayise abaxhwalayo, niduduze abadanileyo, nisekele ababuthakathaka, nibekezelele abantu bonke.

URuthe 4:15

Uzakuba ngumbuyisi wempilo yakho, lomondli ebudaleni bakho, ngoba umalokazana wakho okuthandayo, ongcono kuwe kulamadodana ayisikhombisa umzele.

1 Samuweli 1:7

Wenza kanjalo iminyaka ngeminyaka, lapho enyukela endlini kaJehova, wamdlalisa kanjalo; ngalokho wakhala, akadlanga.