1 kwabaseKorinte 7:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Ngokuba ngiyathanda ukuba bonke abantu babe njengami; Kodwa yilowo nalowo unesiphiwo sakhe esivela kuNkulunkulu, omunye kanje, omunye kanje.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Nokho ngingathanda ukuba abantu bonke babe njengami; kepha yilowo nalowo unesakhe isiphiwo somusa esivela kuNkulunkulu, omunye kanje, omunye kanje.

IsiZulu 2020

⁷ Ngifisa ukuba abantu bonke babe njengami, kodwa yilowo nalowo muntu unesiphiwo sakhe esivela kuNkulunkulu, omunye uphiwe lesi, omunye uphiwe lesiya.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ Ngokuba ngiyathanda ukuba bonke abantu babe njengami; Kodwa yilowo nalowo unesiphiwo sakhe esivela kuNkulunkulu, omunye kanje, omunye kanje.

1 kwabaseKorinte 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 30:34

Wathi uLabani: “Bheka, ngiyathanda ukuba kube njengezwi lakho.”

IzEnzo 26:29

UPawuli wasesithi: Ngithanda kuNkulunkulu ukuthi, kungabi nguwe wedwa, kodwa labo bonke abangizwayo lamuhla, kokubili ngokuseduze, nangokuphelele, babe njengami, ngaphandle kwalezizibopho.

KwabaseRoma 12:6

Ngakho-ke silezipho ezehlukene ngokomusa esiwuphiweyo, noma ukuprofetha, asiprofethe ngokwesilinganiso sokukholwa;

1 kwabaseKorinte 12:11

Kepha konke lokho kusebenza yena lowo Moya munye, ebabela yilowo nalowo ngokunye ngokuthanda kwakhe.

1 kwabaseKorinte 12:4

Kukhona-ke iziphiwo izinhlobonhlobo, kodwa uMoya munye.

1 kwabaseKorinte 7:8

Ngakho ngithi kwabangashadile nakubafelokazi: Kuhle kubo, uma behlala njengami.

1 kwabaseKorinte 9:15

Kepha mina angisebenzisanga nokukodwa kwalezo zinto, futhi angikulobanga lezizinto ukuba kwenziwe kanjalo kimi, ngokuba kungaba ngcono kimi ukuba ngife kunokuba umuntu enze ize ukuziqhayisa kwami.

1 kwabaseKorinte 9:5

Asinagunya lokuhamba nodadewenu, umkakho, nabanye abaphostoli, nabafowabo beNkosi, noKhefase?