1 kwabaseKorinte 7:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Lingagodlelani, ngaphandle kokuthi kube kukuvumelana okwesikhathi, ukuze lizinikele ekuzileni ukudla lekukhulekweni; nibuye nihlangane, ukuze uSathane anganilingi ngokungazithibi kwenu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Ningagodlelani, kuphela kube ngokwesikhathi ngokuvumelana ukuba nithole ithuba lokukhuleka, nibuye nibe ndawonye, ukuze uSathane anganiyengi ngokungazibambi kwenu.

IsiZulu 2020

⁵ Ningagodlelani, kuphela kube ngokwesikhashana ngokuvumelana ukuba nithole ithuba lokukhuleka, nibuye nibe ndawonye, ukuze uSathane anganiyengi ngokungazibambi kwenu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Lingagodlelani, ngaphandle kokuthi kube kukuvumelana okwesikhathi, ukuze lizinikele ekuzileni ukudla lekukhulekweni; nibuye nihlangane, ukuze uSathane anganilingi ngokungazithibi kwenu.

1 kwabaseKorinte 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 19:15

Wathi kubantu: “Anilungile ngosuku lwesithathu; ningezi kubafazi benu.

UJoweli 2:16

Buthani abantu, ningcwelise ibandla, amalunga aqoqe, abuthe abantwana nabamunya amabele; akaphume umyeni ekamelweni lakhe, nomakoti aphume engutsheni yakhe.

Mathewu 19:11

Kepha wathi kubo: “Bonke abanakulamukela leli zwi, kuphela abalinikiweyo.

1 kwabaseThesalonika 3:5

Ngalokho kwathi ngingasenakubekezela, ngathumela ukuba ngazi ukukholwa kwenu, funa mhlawumbe umlingi unilingile, umshikashika wethu ube yize.

Mathewu 4:10

Khona uJesu wathi kuye: “Suka, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

UZakariya 7:3

nokukhuluma kubapristi ababesendlini kaJehova Sebawoti nakubaprofethi, ngithi: “Ngikhale yini ngenyanga yesihlanu, ngizehlukanise, njengalokho ngenzile iminyaka engaka na?”

UEksodusi 21:10

Uma izithathela omunye umfazi; ukudla kwakhe, nezingubo zakhe, nemfanelo yakhe yokugana, makanganciphisi.

1 kwabaseKorinte 7:4

Umfazi kanamandla phezu kowakhe umzimba, yindoda yakhe; kanjalo nendoda ayinagunya kowakhe umzimba, ngumfazi kodwa.

Mathewu 17:21

Nokho lolu hlobo aluphumi kuphela ngokukhuleka nokuzila ukudla.