1 iziKronike 20:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Kwabuye kwaba khona impi eGati, lapho kwakukhona khona umuntu omude, ominwe yakhe nezinzwani zakhe zazingamashumi amabili nane, ziyisithupha esandleni sinye, nesithupha onyaweni ngalunye; futhi wayeyindodana yomdondoshiya.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Kwabuye kwaba khona impi eGati, lapho kwakukhona umuntu omude; iminwe yakhe nezinzwani zakhe kwakungamashumi amabili nane, isithupha esandleni sisinye, nesithupha onyaweni lulunye; naye wazalwa yiRefa.

IsiZulu 2020

⁶ Kwaphinda futhi kwaba nempi eGathi, lapho kwakukhona umuntu owayemude kakhulu; eneminwe eyisithupha esandleni ngasinye, kanjalo nasezinyaweni enezinzwani eziyisithupha unyawo ngalunye, sekukonke kungama-24. Naye wayezalwa ngamaRefa.

1 iziKronike 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 21:16

U-Ishibhibenobi owayengowamadodana amaRefa, osisindo somkhonto wakhe sasingamashekeli angamakhulu amathathu ethusi, ebhince inkemba entsha, wacabanga ukuthi ubulele uDavide.

2 Samuweli 21:20

Kwabuye kwaba khona futhi impi eGati, lapho kwakukhona umuntu omude kakhulu, eneminwe eyisithupha esandleni ngasinye nezinzwani eziyisithupha onyaweni ngalunye, ingamashumi amabili nane ngenani; futhi naye wazalelwa umdondoshiya.

1 iziKronike 20:5

Kwabuye kwaba khona impi namaFilisti; u-Elihanani indodana kaJayire wabulala uLami umfowabo kaGoliyati umGiti, umkhonto wakhe wawunjengogongolo lwabaluki.

1 iziKronike 20:7

Kodwa lapho ephikisa u-Israyeli, uJonathani indodana kaShimeya umfowabo kaDavide wambulala.