1 iziKronike 19:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ UDavide esezwile lokho wamthuma uJowabe nayo yonke impi yamaqhawe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ UDavide esezwile lokho wamthuma uJowabe nempi yonke yamaqhawe.

IsiZulu 2020

⁸ UDavide wezwa ngalokho, wathumela uJowabe nayo yonke impi namabutho angamaqhawe.

1 iziKronike 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 11:6

UDavida wasesithi: Onqoba amaJebusi kuqala uzakuba yinhloko lombusi. Ngakho uJowabe indodana kaSeruya wenyuka kuqala, waba yinhloko.

1 iziKronike 19:7

Base beqasha izinqola eziyizinkulungwane ezingamashumi amathathu nambili kanye nenkosi yaseMahaga nabantu bayo; owafika wamisa inkamba phambi kweMedeba. Abantwana bakwa-Amoni babuthana emizini yabo, beza empini.

1 iziKronike 19:9

Abantwana bakwa-Amoni baphuma bahlela impi phambi kwesango lomuzi, amakhosi afika eyedwa endle.