1 iziKronike 17:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Ngokuba wena, Nkulunkulu wami, ushilo encekwini yakho ukuthi uyakumakhela indlu; ngalokho inceku yakho ifumene enhliziyweni yayo ukukhuleka phambi kwakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ “Ngokuba wena Nkulunkulu wami wambulele endlebeni yenceku yakho ukuthi uyakuyakhela indlu; ngalokho inceku yakho ifike kulokhu ukuba ikhuleke phambi kwakho.

IsiZulu 2020

²⁵ “Wena Nkulunkulu wami ukwambulile endlebeni yenceku yakho ukuthi uyakuyakhela indlu, ngakho-ke inceku yakho ize ukuba izokhuleka phambi kwakho.

1 iziKronike 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 17:24

Futhi makuqiniswe ukuthi igama lakho likhulu kuze kube phakade ngokuthi: UJehova Sebawoti unguNkulunkulu ka-Israyeli, uNkulunkulu ka-Israyeli; indlu yenceku yakho uDavide mayime phambi kwakho.

1 iziKronike 17:26

Manje, Jehova, wena unguNkulunkulu, futhi uthembisile lokhu okuhle encekwini yakho.

AmaHubo 10:17

Nkosi, uzwile isifiso sabathobekileyo; Uyakulungisa inhliziyo yabo, wenze indlebe yakho izwe.

UHezekeli 36:37

Usho kanje uJehova, uthi: Ngisayakubuza ngayo indlu yakwa-Israyeli ukuba ngiyenzele yona; ngizakwandisa abantu njengomhlambi;

1 Samuweli 9:15

UJehova wamtshela uSamuweli endlebeni yakhe ngosuku olwandulela ukufika kukaSawule, wathi: