1 iziKronike 12:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Abanye bakwaManase bawela kuDavide ekufikeni kwakhe namaFilisti ukulwa noSawule; kodwa abazange babasize; ngokuba izikhulu zamaFilisti zameluleka ngokuthi: “Uyakuyibeka engozini uSawule inkosi yakhe.” zamakhanda ethu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kwafika abanye kwabakwaManase kuDavide, lapho efika namaFilisti ukulwa noSawule, kepha abawasizanga, ngokuba izinduna zamaFilisti sezilulekene zammukisa, zathi: “Uyakuhlubukela enkosini yakhe uSawule, amakhanda ethu abe sengozini.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Kwafika ingxenye yabakwaManase kuDavide, ngesikhathi izolekelela amaFilisti ukulwa noSawule, kodwa abawalekelelanga ngokuba abaholi bamaFilisti babonisana, bamkhomba indlela bethi: “Lo uyakuhlubukela enkosini yakhe uSawule, adayise ngathi, asibulale.”

1 iziKronike 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 43:23

Wathi: “Ukuthula makube kinina, ningesabi; uNkulunkulu wenu noNkulunkulu kayihlo uninikile ingcebo emaphaketheni enu; Benginayo imali yakho. Wamkhiphela uSimeyoni.

2 Samuweli 17:25

U-Abisalomu wabeka u-Amasa induna yempi esikhundleni sikaJowabe; u-Amasa wayeyindodana yendoda egama layo linguJitra, umIsrayeli, owangena no-Abigayili indodakazi kaNahashi, udadewabo kaSeruya, unina kaJowabe.

1 iziKronike 12:20

Esaya eSikilagi, u-Adina noJosabadi noJediyayeli noMikayeli noJosabadi no-Elihu noSilithayi, izinduna zezinkulungwane zakwaManase, bamhlasela.

UZakariya 8:2

Usho kanje uJehova Sebawoti, uthi: “Nganginomona ngeSiyoni ngokushisekela okukhulu, ngaba nomhawu ngalo ngokufutheka okukhulu.

AbAhluleli 6:34

UMoya kaJehova wehlela kuGideyoni, wabetha icilongo; no-Abiyezeri wabuthana emva kwakhe.

1 Samuweli 29:10

Ngakho-ke kumelwe uvuke ekuseni kanye nezinceku zenkosi yakho eza nawe; futhi lapho nje uvuka ekuseni kakhulu futhi ukhanyise, hamba.