Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 iziKronike 12:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

18 Umoya wehlela phezu kuka-Amasayi owayeyinduna yezinduna, wathi: “Singakuwe, Davide, singakuwe, ndodana kaJese; ukuthula, ukuthula kube kuwe, nokuthula kubasizi bakho; ngoba uNkulunkulu wakho uyakusiza. UDavide wabamukela, wabenza abaholi beviyo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

18 Kwase kwehla umoya phezu kuka-Amasayi owayeyinhloko yabangamashumi amathathu, wathi: “Singabakho thina, Davide, sinawe, wena ndodana kaJese; ukuthula, ukuthula makube nawe, ukuthula makube nabakusizayo, ngokuba uNkulunkulu wakho uyakusiza.” Wayesebamukela uDavide, wabenza izinhloko zeviyo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IsiZulu 2020

18 Kwase kwehla umoya phezu kuka-Amasayi, owayeyinhloko yabangama-30, wathi: “Singabakho thina, Davide, sinawe, wena ndodana kaJese; ukuthula, ukuthula makube nawe, ukuthula makube nabakusizayo, ngokuba uNkulunkulu wakho ukusizile.” Wayesebamukela uDavide, wabenza izinhloko zeviyo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 iziKronike 12:18
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U-Ithayi wayiphendula inkosi, wathi: “Kuphila kukaJehova nokuphila kwenkosi yami, inkosi, isibili noma iyiphi indawo inkosi yami, inkosi, eyakuba khona, ekufeni noma ekuphileni, iyakuba khona inceku yakho.”


U-Abisalomu wabeka u-Amasa induna yempi esikhundleni sikaJowabe; u-Amasa wayeyindodana yendoda egama layo linguJitra, umIsrayeli, owangena no-Abigayili indodakazi kaNahashi, udadewabo kaSeruya, unina kaJowabe.


Wathi ku-Amasa: “Awusiye yini ithambo lami nenyama yami na?” UNkulunkulu makenze njalo kimi, futhi kanjalo, uma ungabi phambi kwami njalo phezu kwempi esikhundleni sikaJowabe.


Nakudala uSawule eseyinkosi phezu kwethu, nguwe owakhipha u-Israyeli, wabangenisa; uJehova wathi kuwe: ‘Kumelwe unakekele abantu bami u-Israyeli, futhi wena kumelwe ube umbusi phezu kuka-Israyeli.


Kodwa kubantwana bakwa-Israyeli uSolomoni akenzanga sigqila, kodwa baba amaqhawe nezinceku zakhe nezikhulu zakhe nezinduna zakhe nezinduna zezinqola zakhe nabamahhashi bakhe.


Esesukile lapho, wathungela uJonadaba indodana kaRekabi owafika ukumhlangabeza; wambingelela, wathi kuye: Inhliziyo yakho ilungile yini, njengoba inhliziyo yami injalo enhliziyweni yakho? UJonadaba waphendula wathi: “Kunjalo.” Uma kunjalo, nginike isandla sakho. Wamnika isandla sakhe; wamyisa kuye enqoleni.


Umphathi wendlu nomphathi womuzi, namalunga, nabafundisi babantwana, bathumela kuJehu, bathi: “Siyizinceku zakho, siyakwenza konke osiyaleza ngakho; ngeke sibeke inkosi; yenza okuhle emehlweni akho.


Waphakamisela ubuso bakhe efasiteleni, wathi: “Ngubani ongakimi na?” I-WHO? Kwakukhona abathenwa ababili noma abathathu bembheka.


Lesi yisibalo samaqhawe kaDavide; uJasobham, umHagimoni, inhloko yezikhulu; waphakamisela umkhonto wakhe phezu kwamakhulu amathathu abawahlula kanyekanye.


UDavide waphuma ukubahlangabeza, waphendula, wathi kubo: “Uma niza kimi ngokuthula ukungisiza, inhliziyo yami iyonamathela kini; kepha uma niza ukungikhaphela ezitheni zami, njengokuba kungekho bubi esandleni sami, uNkulunkulu wawobaba uyakubheka, akusole.


U-Abigayili wazala u-Amasa; uyise ka-Amasa wayenguYetere umIshmayeli.


Ngoba ugqoke ukulunga njengesivikelo sesifuba nesigqoko sokuzivikela sensindiso ekhanda lakhe; wembatha izingubo zokuphindisela njengengubo, wembatha ukushisekela njengengubo.


Usho kanje uJehova Sebawoti, uthi: “Ngalezo zinsuku kuyakuthi amadoda ayishumi avela kuzo zonke izilimi zezizwe abambe, yebo, abambe isivikelo somJuda, athi: ‘Siyakuhamba nani, ngokuba sizwile ukuthi uNkulunkulu unawe.


Ongenami umelene nami; ongabuthi kanye nami uyahlakaza.


Nabo bonke abahamba ngalo mthetho, makube kubo ukuthula nesihawu, naku-Israyeli kaNkulunkulu.


UMoya kaJehova waqala ukumnyakazisa ekamu lakwaDani phakathi kweSoreya ne-Eshitawoli.


UMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe, waqondisa u-Israyeli, waphuma ukulwa. Isandla sakhe saba namandla phezu kukaKushan-Risatayim.


UMoya kaJehova wehlela kuGideyoni, wabetha icilongo; no-Abiyezeri wabuthana emva kwakhe.


URuthe wasesithi: Ungangincengi ukuthi ngikutshiye, ngibuye ngikulandele; ngokuba lapho uya khona, ngiyakuya khona nami; nalapho nilala khona, nami ngiyakulala khona; abantu bakini bayakuba ngabantu bami, noNkulunkulu wakho abe nguNkulunkulu wami.


USamuweli wenza njengokusho kukaJehova, wafika eBetlehema. Amalunga omuzi ethuthumela ekufikeni kwakhe, athi: “Uza ngokuthula na?


Wathi: “Ngokuthula, ngize ukuhlabela uJehova; zingcweliseni nize nami emhlatshelweni. Wangcwelisa uJese namadodana akhe, wababizela emhlatshelweni.


USawule wayesethi ezincekwini zakhe ezazimi ngakuye: “Lalelani, maBhenjamini! indodana kaJese iyakuninika izwe nezivini, kube yilowo nalowo kini, inibeke izinduna zezinkulungwane nezinduna zamakhulu;


UJehova uyakwahlulela phakathi kwami nawe, uJehova angiphindisele kini; kepha isandla sami asiyikuba phezu kwakho.


Njengoba isaga sabadala sisithi: Komubi kuvela ububi, kodwa isandla sami kasiyikumelana lawe.


UDavide eseqedile ukukhuluma lawo mazwi kuSawule, uSawule wathi: “Yizwi lakho leli, ndodana yami Davide? USawule waphakamisa izwi lakhe, wakhala.


Iyakummisa abe yinduna yenkulungwane nenduna yamashumi ayisihlanu; futhi iyozimisela ukuba zilime insimu yayo, zivune isivuno sayo, yenze izikhali zayo zempi nezinqola zayo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ