1 iziKronike 11:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ WayenoDavide ePhasi-Damimi; amaFilisti ayebuthene khona ukulwa, lapho isiqinti sezwe sasigcwele ibhali; abantu babaleka phambi kwamaFilisti.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ WayenoDavide ePhasi Damimi; amaFilisti abuthana khona ukuyokulwa, lapho kwakukhona isiqephu sezwe esigcwele ibhali;* abantu babaleka ebusweni bamaFilisti.

IsiZulu 2020

¹³ Wayekanye noDavide ePhasi Damimi, ngesikhathi kubuthana amaFilisti lapho ukuyokulwa nabo. Kwakukhona isiqinti sezwe esasigcwele ibhali. Abantu babebalekile phambi kwamaFilisti.

1 iziKronike 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 23:10

Wasukuma wawahlula amaFilisti, saze sakhathala isandla sakhe, sanamathela enkembeni; uJehova wenza insindiso enkulu ngalolo suku; amadoda abuya emva kwakhe ukuyophanga kuphela.

1 iziKronike 11:14

Bazifaka phakathi kwaleyo mpahla, bayinikela, bawabulala amaFilisti; uJehova wabakhulula ngokusindisa okukhulu.

1 Samuweli 17:1

AmaFilisti abutha izimpi zawo ukuba alwe, abuthana eSogo lakwaJuda, amisa phakathi kweSogo ne-Azeka e-Efesu-Damimi.