Luke 1:17 - Chin-Ekai

¹⁷ အရှင့်ဟော့ အရှ့ယာ စွန်းဟော့ ချောင်ဖြစ်လော့တဲ့ 'ဧလိယ' လှောက်ကပိုက်(ပ်) ဘုရားအမွင်ချို့ ဝိုအပြည်စုံငိုင်း။ အနူးလော့ အပေါဟော ယကြောင်းငို ပြန်လော့ ယဟိဘာက် အက်ဘောဝိုင်း။ တိုဝါ ဘုရားလော့ အဟောက် ဝေါဟော့ ရောက်အောက် ငှားဟော့ ချောင်းငဲ့၊ ငါဟော့၊ ယစိတ်မငှိုး ဝိုအအွန်း နိုင် အစိုင်းပိတ်ကိုင်း။ ဟောက်တစ်လော့ အာအစိုင်းကြောင်းဟို နောင်းတောက် ချောင်မနည်း လော့ ကြိုတင်လော့ အဆင်သင့် အစိုင်းပိတ်လော့ အတောက်ပိတ်။" သိမ်အဟောက်။

Luke 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 1:16

ယဟော့မနည်းမွတ် ဟော့(က္ကသရလအစ္စရေး)ဗုန်းငဲ့ယာ နောင်တ၊ သံဝေဂ(ပေါလ်ဟားဟော့ရှက် ကဟော့မှန်အပ်အလိုတဲ့ ဘုရားဝဟော့ ခွေက်လို့ဂဲ့သဲ့ ယနိကိုး ကွယ်ရိုင်း(လ်)တော(က်) အရှေ့ပသို အွန်းလော လွမ်း(န်း)အပြဝိုသ်(လ်)။

Luke 1:76

ကေ့စိုးဝဟော့ ဘုရားရှင်ဟော့ ပညာမွက်ဟော့ ပရောဖက် သိမ် နိဗ္ဗာန် ငှားမြို့တော်ဝါ ဘိက်အိပ်အလော့တဲ့ ယနိချီးမြှင့်သိုင့်။