SANTIAGO 5:1 - Chatino Tataltepec

¹ Juani ni, cua'a̱ jyaca̱ ma̱ xi 'na laja lo'o ta na' sca cha' lo'o cu'ma̱, nu laca ma̱ ngu' culiya'. Tso'o la si xi'ya ma̱ juani, cunaa ma̱ li' xqui'ya cha' ti'í nu cua lijya̱ cha' tyacua ji'i̱ ma̱,

SANTIAGO 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SANTIAGO 1:11

Lo'o ndyaa cuichaa nde cua̱, ca tyique' tsa cua̱ li', ndyanaa yaca queé, ndyalú lcaa cucu' queé, ndye cha' tso'o ña'a̱ ji'i̱ li'. La cui' jua'a̱ tye cha' ji'i̱ ngu' culiya'; laja lo'o ndyu'ni cña ti' ngu' cha' tya caja la cha' tso'o ji'i̱ ngu', tye cha' tso'o bi' ji'i̱ ngu' li'.

SANTIAGO 2:6

Ná tso'o ndyu'ni cu'ma̱, cha' ti'í ti' ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ ngu' ti'i. Xcuane na' sca cha' ji'i̱ ma̱ lacua: ¿Ha si'i nu culiya' laca nu ti'í ti' ji'i̱ ma? ¿Ha si'i nu culiya' laca nu ndya'a̱lo'o ji'i̱ ma̱ ca slo ngu' tisiya?

SANTIAGO 4:13

Nga'a̱ cha' chcui' na' sca cha' lo'o cu'ma̱, cha' ntsu'u cu'ma̱ nu nchcui' ma̱ ndi'ya̱: “La quee, ca bcha la tsaa ya ca quichi̱ tyijyu' bi'”, nacui̱ ma̱. “Ca bi' tyanu ya tyucui sca yija̱, cha' quiña'a̱ tsa ngana cua'ni ya ca bi'”, nacui̱ ma̱.

SANTIAGO 4:9

Ntsu'u cha' ca xñi'i̱ ti' ma̱ xqui'ya nu quiña'a̱ tsa cha' cuxi nu ntsu'u ne' cresiya ji'i̱ ma̱, bi' cha' ndu'ni cha' xi'ya ma̱, ndu'ni cha' cunaa ma̱ xqui'ya cha' cuxi bi'. Xi'ya ca ma̱ juani, masi nxtyí tsa ma̱ nquicha'; ca xñi'i̱ tsa ti' ma̱ juani, masi chaa tsa ti' ma̱ nquicha'.