SAN MATEO 6:3 - Chatino Tataltepec

³ Lo'o cu'ma̱ ni, nu lo'o ta ma̱ sca na ji'i̱ ngu' ti'i, ta ma̱ ji'i̱ cuaana ti, cha' ná ca cuayá' ti' xa' la ñati̱; masi tya'a ma̱, ná caca cuayá' ti' ngu' ni cña ndyu'ni ma̱.

SAN MATEO 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 12:19

Ná xu̱u̱ tya'a yu, ni ná xi'ya yu cui̱i̱; ná cañi xtyi'i yu laja calle ti.

SAN MATEO 6:2

Lo'o xtyucua ma̱ ji'i̱ ngu' ti'i ni, ná ntsu'u cha' cacha' ma̱ cha' bi' ji'i̱ xa' ñati̱. Ná cua'ni ma̱ ñi'ya̱ nu ndu'ni ngu' nu tucua cha' ntsu'u tyiquee ngu', nu nti' tsa cha' ña'a̱ xa' ñati̱ ji'i̱; nu lo'o nxtyucua ngu' bi' ji'i̱ ngu' ti'i, masi ne' laa ji'i̱ ngu' judío tya'a na, masi to' calle ti, sca ti nti' ngu' bi' cha' tso'o tsa chcui' ñati̱ ji'i̱. Ná cua'ni ma̱ jua'a̱. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱: lcaa cha' tso'o nu tyacua ji'i̱ ngu' bi' ca slo ycui' Ndyosi nquicha', cua laca ngujui cha' bi' ji'i̱ ngu' bi' nu lo'o cua na'a̱ xa' ñati̱ ti ji'i̱ ngu'.

SAN MATEO 6:4

Sca ti ycui' Ndyosi Sti na caca cuayá' ti' Ni ñi'ya̱ laca cha' tso'o nu ndu'ni ma̱ cuaana ti, lo'o li' xco'o Ni cha' tso'o nu tyacua ji'i̱ ma̱ nde loo la.

SAN MATEO 8:4

Xa' nchcui' Jesús lo'o yu li': ―Yaa clya nu'u̱ slo sti jo'ó ―nacui̱―. Cajua ta nu'u̱ msta̱ nu nacui̱ jyo'o Moisés cha' ta na ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o ndyaca tso'o na ji'i̱ quicha nu ntsu'u ji'na. Ná cacha' nu'u̱ ji'i̱ xa' ñati̱. Taca ca cuayá' ti' lcaa ñati̱ cha' cua ngua tso'o nu'u̱, nu lo'o cuna ngu' cha' cua ngusñi sti jo'ó msta̱ nu nda nu'u̱.

SAN MATEO 9:30

Hora ti ngua tso'o si'yu cloo ngu', ña'a̱ tso'o ngu' li'. Lo'o li' lye nchcui' Jesús lo'o ngu' bi': ―Ná cacha' ma̱ ji'i̱ ni sca ñati̱, cha' ná caca cuayá' ti' ngu' ñi'ya̱ ngua cha' ngua tso'o cloo ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'.

SAN MARCOS 1:44

―Ni sca ñati̱ ná cacha' nu'u̱ ji'i̱ tilaca laca nu ngua'ni jo'o jinu'u̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu ngua quicha bi'―. Yaa clya nu'u̱ slo sti jo'ó cha' ta nu'u̱ msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi nu ngua'ni cha' ndyaca tso'o nu'u̱. Ta nu'u̱ msta̱, tsa lo msta̱ nu nacui̱ jyo'o Moisés sa'ni cha' ta na ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o ngua lubii cuaña' na. Jua'a̱ caca cuayá' ti' lcaa ñati̱ cha' cua ndyaca tso'o nu'u̱, nu lo'o ña'a̱ ngu' lo'o xñi sti jo'ó msta̱ nu ta nu'u̱.

SAN JUAN 7:4

Ná cua'ni nu'u̱ cña bi' cuaana ti si nti' nu'u̱ cha' tyuloo lcaa ñati̱ hi̱; culu'u loo ycui' nu'u̱ ji'i̱ lcaa ñati̱ cha' taca jinu'u̱ cua'ni cha' tlyu jua'a̱.