SAN MATEO 4:13 - Chatino Tataltepec

¹³ Pana ná ndyanu yu nde Nazaret; nguxcutsa'a̱ yu su ndi'i̱ yu, ndyaa yu ca quichi̱ Capernaum to' tayu'. Nscua quichi̱ bi' loyuu su ndu'ni ngu' sa'ni cha' su cuentya Zabulón lo'o su cuentya Neftalí laca bi'.

SAN MATEO 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 11:23

Lo'o cu'ma̱ ngu' Capernaum ni, ¿ha tso'o tsa quichi̱ tyi ma̱ nti' ma̱? ¿Ha laca quichi̱ tyi ma̱ loo ji'i̱ xa' quichi̱ nti' ma̱? Pana nde loo la quiñu'u̱ tsiya' ti quichi̱ tyi ma̱, tyaa ycui' ma̱ ca bilyaa li'. Quiña'a̱ tsa cha' tlyu ngua'ni na' slo cu'ma̱, lo'o ná jlya ti' ma̱ 'na tsiya' ti. La cui' jua'a̱ nu ngua sa'ni, xña'a̱ tsa ngua ngu' quichi̱ Sodoma; pana ná na'a̱ jyo'o ngu' bi' cha' tlyu ñi'ya̱ nu cua na'a̱ cu'ma̱ ngu' Capernaum. Si cua na'a̱ ngu' cha' bi', cua ngua tyuju'u ti' ngu' ji'i̱ cha' cuxi nu ngua'ni ngu' li', cua ngulochu̱' ngu' ji'i̱ cha' cuxi bi'; tya nscua quichi̱ tyi ngu' bi' juani lacua.

SAN MATEO 17:24

Cua tsa̱ xi ndyalaa ngu' quichi̱ Capernaum, lo'o li' ndyalaa xi ngu' nu laca cña ne' laa slo Pedro; nxuti'i̱ ngu' bi' cñi cuentya ji'i̱ laa tonu nu ntucua nde Jerusalén. Li' nchcui' ngu' bi' lo'o Pedro: ―Nu mstru ji'i̱ ma̱ ni, ¿ha lo'o yu nda yu cñi ne' laa bi'? ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Pedro.

SAN MATEO 4:14

La cui' ti cha' bi' cua nchcui' jyo'o Isaías nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi cua sa'ni la. Ndi'ya̱ nacui̱:

SAN MATEO 4:15

Ntsu'u loyuu su cuentya Zabulón lo'o su cuentya Neftalí ca chaca tsu' sta'a̱ Jordán. Tyeje tacui na loyuu bi', li' tyalaa na to' tyujo'o, cha' loyuu bi' laca Galilea su ndi'i̱ ñati̱ nu si'i ngu' judío laca.

SAN MATEO 9:1

Lo'o li' xa' ndyatí̱ Jesús ne' yaca ni'i̱ bi', cha' tyeje tacui lo tayu' cha' tya̱a̱ quichi̱ tyi.

SAN MARCOS 1:21

Lo'o li' ndyalaa ca ta'a ngu' ca quichi̱ Capernaum. Tsa̱ ta'a lo'o ndi'i̱ cña' ngu', li' ndyaa Jesús ne' laa ji'i̱ ngu' cha' culu'u yu ji'i̱ ngu'.

SAN MARCOS 2:1

Ca tiya' la xi nguxtyu̱u̱ Jesús ndyaa ca quichi̱ Capernaum bi'. Hora ti nguañi cha' tyucui ña'a̱ quichi̱ cha' cua ndyalaa yu.

SAN LUCAS 10:15

Lo'o cu'ma̱ ngu' quichi̱ Capernaum ni, nti' ma̱ cha' tso'o tsa caca ji'i̱ quichi̱ tyi ma̱. ¿Ha ná lo'o xcube' Ni ji'i̱ ma̱ nti' ma̱? Pana culo'o Ni ji'i̱ ma̱ cha' tyaa ma̱ ca bilyaa. Tya nchcui' la Jesús lo'o nu snayala tyii tya'a ngu' bi' li':

SAN LUCAS 4:23

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Ná tyiquee' tiya' la xi ta ma̱ cha' re lo'o na': “Si nu jo'o laca nu'u̱, cua'ni nu'u̱ jo'o ji'i̱ ycui' ca lacua”. Lo'o jua'a̱ ná tyiquee' ñacui̱ ma̱ jna': “Cua ndyuna ya cha' ji'i̱ lcaa cña tonu nu ngua'ni nu'u̱ nde quichi̱ Capernaum bi'”, ñacui̱ ma̱. “La cui' jua'a̱ cua'ni nu'u̱ nde quichi̱ tyi na lacua, cha' ña'a̱ ya xi”, ñacui̱ ma̱ 'na li'.

SAN JUAN 2:12

Tiya' la li' ngutu'u Jesús ndyaa yu nde quichi̱ Capernaum. Ndyaa yu lo'o xtya'a̱ yu, lo'o ngu' qui'yu tya'a yu, lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu ndyaa ngu'; pana xti ti tsa̱ ndyanu ngu' ca bi'.

SAN JUAN 4:46

Lo'o li' xa' ndyaa Jesús ca quichi̱ Caná loyuu su cuentya Galilea chaca quiya'; quichi̱ bi' ngua su ngüiñá Jesús vino lo'o hitya ti, cha' co'o ngu' nu nguti'i̱ ta'a bi'. Ca bi' ntsu'u sca ñati̱ tlyu nu ndya'a̱ ne' xña ji'i̱ rey, pana quicha tsa sñi' ntsiya ca to' tyi nu cusu' bi' nde quichi̱ Capernaum.

SAN JUAN 6:17

Ndyatí̱ ngu' ne' yaca ni'i̱ cha' xa' xtyu̱u̱ ngu', cha' tyu'u ngu' nde chaca tsu' tayu', cha' tyalaa ngu' ca quichi̱ Capernaum chaca quiya', ngua ti' ngu'. Cua ngua talya li', pana bilya tyalaa Jesús su ndi'i̱ ngu'.

SAN JUAN 6:24

Lo'o cua ngua cuayá' ti' ngu' cha' nga'aa ndi'i̱ Jesús to' tayu' bi', lo'o jua'a̱ nga'aa ndi'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ ca bi', li' ndyatí̱ ngu' ne' yaca ni'i̱ nu ndyalaa bi', ndyaa ngu' ca quichi̱ Capernaum ndyaana ngu' ji'i̱ Jesús.

SAN JUAN 6:59

Jua'a̱ cha' ngulu'u Jesús ji'i̱ ngu' Capernaum nde ni'i̱ su ndyu'u ti'i̱ ngu' cha' cuna ngu' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi.